1.
commission member Belinda Ann Mason,
成员贝琳达?安?梅森，
2.
Belinda: I think you should look at a car that gets2) good gas mileage.
贝琳达：我想你应该看看省油的车。
3.
Belinda: Should we ask if we can take it for a 4)test drive?
贝琳达：应该问一下可以试乘吗？
4.
Belinda: Ha-ha. This one is only five grand for a ten-year-old model.
贝琳达：哈哈。这部十年车只卖五千美元。
5.
Belinda sat beside her, looking guilty.
贝琳达坐在她身边，感到有点心虚。
6.
Belinda: Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4)croaks!
贝琳达：废话。除非你想开到它报废为止！
7.
Belinda was overjoyed to hear from you after so long.
隔了这么久才收到你的信，贝琳达喜出望外。
8.
Belinda: And get about 25 miles to the gallon.
贝琳达：而且一加仑大概可跑二十五英里。
9.
Belinda: Don't tell me you've been watching "Pimp My Ride."
贝琳达：别告诉我你在看《爱车大改造》这个节目。
10.
Mary has gained the most points so far but Belinda is hard on her trail.
迄今为止，玛丽得分最高，不过贝琳达就在她的后面。
11.
Belinda: Sounds good, but that's a totally different car. It's a 3)sedan.
贝琳达：听起来不错，但那完全是不同的车。它是房车。
12.
You'll need to keep an eye on your boy-friends or Belinda will put your nose out of joint.
你可得留心把你的男朋友们看住，不然的话贝琳达会把他们夺走的。
13.
Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe.
伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临。
14.
Belinda: Ha-ha. I knew it. Hot girls, hot cars. Boys will be boys.
贝琳达：哈哈。我就知道。正妹啦、靓车啦。男人就是男人。
15.
Belinda: [Proudly] The one you beg me to drive all the time? As a matter of fact, yes!
贝琳达：(骄傲地)你总是求我借你开的那台车吗？事实上，你说对了！
16.
Belinda: For example, you could get a 3)hybrid and get fifty miles per gallon.
贝琳达：好比你可以买油电混合车，一加仑可以跑五十英里。
17.
You may turn up your nose at me, Lucille, but I'm bringing my cousin Belinda to our next party.
露西尔，尽管你瞧不起我，但我还要带我表妹贝琳达来参加我们下次的舞会。
18.
Katherine Lee Bates wrote the words in 1893.
凯瑟琳?李?贝茨写于1893年，