1.
Literary works have stood the test of time because of the skill with which they were written. Who today really cares about the details of what life was like a hundred years ago?
流传久远的作品是靠文学技巧流传,谁会关心百十年前的生活?
2.
a diamond is everlasting and can Be handed down from generation to generation.
钻石恒久远，世代相流传。
3.
Shang Shu is one of the remotest historic literature handed down from ancient times.
《尚书》是流传于今最为久远的一部历史文献汇编。
4.
A diamond lasts forever.(De Bierres)
钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）
5.
De Bierres:a diamond lasts forever.
第比尔斯：钻石恒久远，一颗永流传。
6.
Being passed down from remote times, many ancient books had missing or broken pages that needed to be filled.
由于流传年代久远，古籍经常会出现缺卷残页的情况，必须进行配补。
7.
The Creation of the World by Pan Gu is one of the most well-known legends in China.
"盘古开天辟地"是在中国流传最为久远的神话故事。
8.
The Domination of Confucianism is not Caused by Dong Zhongshu --A Correction of the Lasting Misconception;
独尊儒术:并不因为董仲舒——纠正一种流传广泛而久远的误解
9.
His name has spread far and wide and become more and more celebrated with the passing of time.
他的名誉越传越远，越久越大。
10.
Both have evolved along with Chinese story-telling and opera and have played an important role in the long evolution process.
使属于综合性内容的「说唱」与「戏曲」得以充分发挥并更具艺术价值，而能流播广大、流传久远。
11.
among dances using stage props, the "Dragon Dance"and "Lion Dance"have the longest history and have been spread most widely, which can be found in ancient documents.
道具舞蹈中，"龙舞"与"狮舞"历史久远，且流传最广，古代文献中多有记载。
12.
Taoism born in Fuzhou has a long history.
土生土长的福州道教,历史悠久,源远流长。
13.
lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten.
生活年代太久远了，因此，有关他们的传说即使有如今也失传了。
14.
After a while, especially after a long while, people forget.
时间流逝之后，特别是流逝得久远久远之后，人们就把它们忘掉了。
15.
Reaching beyond the limits of memory, tradition, or recorded history.
古老的，久远的超越记忆、传统或历史记录的限度的
16.
long past; beyond the limits of memory or tradition or recorded history.
古老的；久远的超越记忆、传统或历史记录的限度的。
17.
The story goes that long ago there lived a king.
流传着这样一个故事, 讲的是很久以前有个国王。
18.
Select to deliver a stream from a publishing point on a remote server.
选择从远程服务器上的发布点传递流。