1.
The department's caseload was 1174 at the end of the year.
至年底，该处处理的案件数量达1174宗。
2.
The Grey Prediction and Revelation for Labor Dispute Case And It s Revelation;
劳动争议案件数量的灰色预测及启示
3.
An Analysis on the Number of TBT Cases Accepted by WTO/DSB;
WTO/DSB技术性贸易壁垒案件数量辨析
4.
The Unexpected Decrease of Economic Cases in China;
我国经济案件数量近年意外下降的原因考察
5.
Manslaughter and forcible sex offenses were about the same or down slightly from the year before.
杀人案与性暴力侵犯案件数量与前一年持平并略有下降。
6.
One reason for the increase in computer embezzlement is that the crime often goes unreported.
造成利用电脑偷盗案件数量上升的一个原因是这类案件往往得不到报道。
7.
Another reason for the increase in embezzlement is that the punishment is not strong enough.
电脑偷盗案件数量上升的另一个原因是惩罚不够严厉。
8.
The police reported an increase in theft.
据警方报道，偷窃案件的数量有所增加。
9.
Presentation of a complex tax case involves numerous documents and transactions introduced through many less than exciting witnesses.
案情涉及到数量众多的文件和交易，证人也不会使人兴奋。
10.
In recent years, the amounts of finacial frauds increase guickly, the means of finacial fraud change rapidly, and its cycle is shortened.
近年来，金融诈骗案件的数量急剧增长，诈骗手段不断翻新，周期缩短。
11.
Study of Parameterization Scheme on Regional Evapotranspiration Flux over Heterogeneous Land Surface;
非均匀地表条件下区域蒸发散量参数化方案研究
12.
There is a large backlog of cases to hear.
有大量案件要审讯。
13.
In 1997, the legal aid establishments nationwide handled more than 40,000 cases and offered consulting services for more than 1 million people.
几年来，全国法律援助办案数量持续上升：1997年办案4万多件，接待咨询100多万人次；
14.
Despite an avalanche each year of new cases, the police say the books are never closed on unsolved homicides.
警方说，尽管新案件每年大量增加，未侦破的杀人案件从不结案。
15.
In recent years, the statistical number of peace order cases registered by public security organ has been evidently less than criminal ones, which is inconsistent with the rule concluded during previous years.
最近几年,公安机关统计的治安案件立案数明显低于刑事案件立案数,与历年的规律相矛盾。
16.
Thinking about Connecting Standards of Filing Case with Sentencing Criteria to Malfeasance Case;
渎职侵权类案件立案与量刑标准衔接问题思考
17.
Three Key Problems on Improving the Quality of Dealing with Public Order Cases;
提高治安案件办案质量的三个关键问题
18.
The Magistrates' Courts have the highest volume of cases of all the courts, trying some 90 per cent of the cases heard annually in Hong Kong.
裁判法院审理的案件数目，占所有法院之冠，每年审理的案件，约占本地聆讯案件总数的九成。