1.
I am poor -- as much so as a church mouse.
我穷得像教堂的老鼠。
2.
A good example is like a bell that calls many to church.
好例子就像教堂的钟声一样让人默然遵裚。
3.
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。
4.
decorate with ornaments, as of christmas trees.
用教堂用品像圣诞树之类的来装饰。
5.
The Post-production Methods and Techniques in Video Recording of Class Teaching
课堂教学录像的后期制作方法与技巧
6.
A Tentative Discussion on the Techniques and Methods for Video Recording of Class Teaching
浅谈课堂教学录像的拍摄方法与技巧
7.
resembling or suggesting or appropriate to a church.
像教堂一样，使人联想起教会或适于教会的。
8.
A Research on Teacher Training with the Aid of Videos;
利用教学录像培养师范生课堂教学能力的研究
9.
Chinese Classroom Teaching Video and the Cultivation of Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages
汉语课堂教学录像与汉语国际教育硕士的培养
10.
"No," returned Jessica, "they're poor as church mice."
“是啊，"杰西卡回答，"他们穷得像教堂里的老鼠。
11.
There was a touch of the evangelising of the born-again congregation.
有点像是在教堂集会传福音时的狂热气氛。
12.
Problems and Solutions of Mult-media Teaching Faithful record;
多媒体课堂教学摄录像中的问题与对策
13.
It stood nearly beneath the eaves of Boston's earliest church, and appeared to be a fixture there.
这座刑台几乎就竖在波士顿最早的教堂的檐下，看上去像是教堂的附属建筑。
14.
First come scattered strokes, running from one church to another, as when musicians give warning that they are about to begin.
首先是从一座教堂到另一座教堂发出零散的丁当声，好像是乐师们相互告知演奏就要开始了；
15.
bow in church or before a religious superior or image.
在教堂或在宗教首领或塑像面前鞠躬。
16.
a place of worship, ie a church
礼拜的场所（教堂）
17.
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
教堂的塔像指向天空的手指，在天空的衬托下看得清清楚楚。
18.
that refectory, upon which the architect had bestowed the air, the beauty, and the rose window of a cathedral;
还有那斋堂，建筑师把它造得非同凡响，其气派、美观、花瓣格子窗的壮丽，都像是主教堂似的；