1.
Now his future lay plain before him,
现在，未来就在眼前
2.
Cheer up ! Victory is just round the corner.
加油!胜利就在眼前。
3.
Now the chickens were coming home to roost.
这不，报应就在眼前。
4.
The long summer holiday stretched ahead .
漫长的暑假就在眼前.
5.
Defeat was staring them in the face.
他们的失败就在眼前。
6.
You'll not have to look very far.
毋须舍近求远，就在眼前。
7.
now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，未来就在眼前并闪烁着异光。
8.
I know well that I am about to be happy.
我完全明白，我的快乐就在眼前。
9.
He judged his chance was now at hand.
他判断他的机会就在眼前。
10.
The answer presented itself to him when he looked at the problem again.
那问题他再一考虑, 答案就在眼前.
11.
The images were clear, and real, and present.
形象十分清晰、真实而且就在眼前。
12.
The answer present Itself to him when he look at the problem again
那问题他再一考虑, 答案就在眼前
13.
But their reward is at hand;
但是他们的回馈就在眼前；
14.
The Yellow River flowed before them, stubbornly rushing along.
黄河就在眼前冲撞着，倔犟地奔驰。
15.
The accident took place before ber eyes.
事故就发生在她的眼前。
16.
Danger was above their heads, peril about their steps.
眼看危险就挂在她们头上，灾难就在她们眼前。
17.
The view open out In front of us as the fog cleared
雾一消散景色就呈现在我们眼前了
18.
Look out of the window-there is beauty for you, Jon.
向窗外看看--美就在你的眼前呢，乔恩。