1.
The sort of affirmations which he seemed to fling out before him at random came like hiccoughs, and to each he added the gesture of a wood-cutter who is splitting wood.
他对着大众信口乱扯，说到态度认真起来时，他的声音就象打噎，而且还加上个樵夫劈柴的手势。
2.
She cried chokingly, and sagged to the ground
她抽抽噎噎地哭着，瘫倒在地上。
3.
She gagged on a piece of hard bread.
她被一块硬面包噎住了。
4.
He choked on a particle of food.
他让一小粒食物噎住了.
5.
Now he was choking on a piece of meat.
此时他被一块肉噎住了。
6.
Blow first and sip afterwards.
喝茶防烫,吃饭防噎。
7.
sobbingly, the teenager admitted killing the baby.
那个少年抽抽噎噎地承认杀死了那个孩子。
8.
He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor, sobbing bitterly.
他松开手，她在地上瘫成一团，抽抽噎噎地痛哭。
9.
She spoke with difficulty, choking back more tears.
她把更多的泪水抽抽噎噎地忍回去，话都讲不上来。
10.
But in less time than it takes to drink two cups of tea Baoyu was back again. The sight of him made her sob convulsively.
"没两盏茶的工夫,宝玉仍来了.林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住."
11.
Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.
每逢曲中有停顿的地方，她就用抽抽噎噎的哭声来填补。
12.
Philip did not answer, and in a moment she broke into a sob.
菲利浦没有答腔，突然她抽噎起来。
13.
and for a long time after he was shaken by great dry sobs.
后来，他又大声抽噎了好久。
14.
The whale began to sniffle and cough.
鲸鱼开始鼻子抽噎和咳嗽，
15.
I had a lump in my throat and a lot of sad thoughts on my mind.
我只觉得喉咙哽噎，愁思满怀。
16.
The fish bone in her throat made her choke.
她喉咙中的鱼骨使她哽噎。
17.
Nevertheless, we should not stop eating for fear of choking.
但是，我们却不应该因噎废食。
18.
A choking or stoppage of the breath or voice.
哽噎呼吸或声音的哽塞或阻塞