1.
He takes out a little shagreen case.
他取出一个鲛皮小匣子。
2.
"Early in the morning, the rouleau of gold was left at my door in a little box, with my name on the outside.
“清晨一大早那筒金币又装在一个小匣子里放在了我的门口，外面写着我的名字。
3.
These little jewel boxes are worked in fine leather.
这些小珠宝匣子是用上等皮革做的。
4.
He opened his safe and drew out a petty-cash box.
他打开保险柜取走一个小钱匣。
5.
The impact of land use on soil texture in Shixia watershed of Miyun County, Beijing;
密云石匣小流域土地利用对土壤粗化的影响
6.
When Miss T'ang received the box wrapped up in the paper, she opened it with considerable curiosity.It was the gold-papered box of chocolate wafers, which she had sent Hung-chien.
唐小姐收到那纸包的匣子，好奇拆开，就是自己送给鸿渐吃的夹心朱古力糖金纸匣子。
7.
Factors affecting economic development of small watersheds in mountainous area of Beijing.;
北京山区小流域经济发展的影响因素分析——以石匣小流域为例
8.
That chatterbox will talk24hours a day if she do not sleep at night.
那个话匣子如果晚上不用睡觉的话，可以二十四小时喋喋不休.
9.
That chatterbox would talk 24 hours a day if she didn't sleep at night.
那个话匣子如果晚上不用睡觉的话,可以二十四小时喋喋不休。
10.
You won't serve wine, Joseph, but you might have some cigarettes handy in that little silver conserve box.
你不必送酒来，约瑟夫，但是你可以放几支香烟在那只小银匣里。
11.
Study and Build Up Nonpoint Source Pollution Model of Shixia Catchment in Miyun Reservoir Watershed;
密云水库上游石匣小流域非点源污染负荷模型研究与建立
12.
Study on the nonpoint pollution of Shixia catchment in Miyun reservoir watershed;
北京市密云水库上游石匣小流域非点源污染特征研究
13.
Secularized Secred Skeleton Casket--The Narrative Of The Urban History In Wang Anyi s Novels;
世俗化的圣骨匣——论王安忆小说中的城市历史叙述
14.
Soil Phosphorus Mobilization Process and Soil Erosion on Slope in Shixia Small Watershed
北京石匣小流域坡地土壤磷素起动过程试验研究
15.
Research on Paradigm of Soil Erosion Comprehensive Control about Shixia Small Watershed in the Upstream of Miyun Reservoir
密云水库上游石匣小流域水土流失综合治理范式研究
16.
cigarette case, of precious metal
雪匣盒, 贵金属制
17.
It was the kind of card that comes in an inexpensive assortment box sold by a child going door-to-door to try to earn money for a school project.
那是一种小孩子为挣钱上学而提着装满各式便宜货的匣子挨家挨户叫卖的卡片；
18.
They felt cowardly and treacherous to the last degree when Potter said:
当波特打开话匣时，他俩觉得自己极其胆小怕事，是个十足的叛徒。 他说：