1.
But for all the big games,when I looked over at the sideline,there was that familiar fedora.
但每次大型比赛，当我抬头环视看台时，那顶熟悉的软呢帽总在那儿。
2.
He clapped a gray fedora on Michael's head. Michael, who never wore a hat, grimaced. Clemenza reassured him.
说罢，他就给迈克尔头上扣了一顶灰色浅顶软呢帽，向来不带帽子的迈克尔做了个鬼脸。
3.
The whole suit was rather tight-fitting, and was finished off with heavy-soled tan shoes, highly polished, and the grey fedora hat.
整套服装裁剪合度，再配上一双擦得发光的厚跟皮鞋和灰色软呢帽，他的装束就齐备了。
4.
He had a slouch, his face was red, his nose long but rather pleasing.
他戴着一顶阔软边呢帽，红红的脸，长长的鼻子长得很可爱。
5.
If Top Hat and Fedora were phony, what of the leads they gave to penetration of British security?
假如“礼帽”和“软帽”是假的，他们提供的英国安全部门被人渗透的线索又该如何看呢？
6.
A soft felt hat with a deeply creased crown.
特里碧帽一种有锯齿形帽峰的软毡帽
7.
satin straw
(打草帽的)柔软麦秸
8.
bright mild steel hexagonal nut
光亮软钢六角螺丝帽
9.
A brimless Scottish cap with a flat, round top.
无边圆软帽一种带有平圆顶的无边苏格兰圆帽
10.
A usually soft and close-fitting head covering, either having no brim or with a visor.
便帽一种通常是柔软的和紧缩的头部遮盖物，无帽檐或有帽舌
11.
A man's felt hat having a soft, dented crown and a shallow, slightly rolled brim.
杭堡帽一种男人戴的毡帽，顶部软而凹进，帽沿浅并微卷
12.
A felt hat with a low, rounded crown, similar to a derby.
低圆顶软毡帽一种有低圆顶的毡帽，很象圆顶礼帽
13.
Let me see--where did I leave my hat?
让我想一想――我的帽子放到哪儿了呢?
14.
Animals don't care what kind of hat you wear!"
牲畜才不在乎你戴什么样的帽子呢！
15.
He was a tall, bony, sharp-eyed man in a brown felt hat.
那人瘦高，目光敏锐，戴了一顶棕色呢帽。
16.
How does your hat stay on in this high wind?
这么大的风，你的帽子怎么戴得住呢？
17.
A soft felt hat with a fairly low crown creased lengthwise and a brim that can be turned up or down.
费多拉帽一种帽顶相当低并有纵长折痕且侧面帽沿可卷起或不卷起的软毡帽
18.
This fellow's get-up was familiar: a black padded gown and a felt hat, its brim pulled very low.
这个的打扮，他看着眼熟：青大袄，呢帽，帽子戴得很低。