1.
He was certainly driving and often impatient.
他的确干劲十足，但态度常常是烦燥的。
2.
Car alarms constantly scream at us in the street and are a source of profound irritation.
在街上，汽车的防盗警报不断对我们吼叫，这是人们极度烦燥的一个原因，
3.
My tongue cannot unload my heart's great burthen.
我的舌头也不能发泄我心头的烦燥。
4.
He was tired of the dull and dry life.
枯燥无味的生活使他感到厌烦。
5.
The loud noise from the nearby factory chafed him.
附近工厂的噪声使他烦燥。
6.
waded through a Boring report.
不耐烦地听一个枯燥的报告
7.
My wife is crabby. It must be that time of the Month.
我的妻子心情烦燥，一定是到了来例假的日子。
8.
Do you get very upset when you have to wait for anything?
你是否会在不得不等候的时候感到烦燥不安？
9.
as dull as ditch-water
枯燥无味，令人厌烦
10.
make high-pitched, whiney noises.
发出高声地烦燥地声音。
11.
A dry - as - dust - - A matter - of - fact man who talks astronomy on a moonlit night.
令人烦厌的学究——好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。
12.
She will not fuss "like a cat on hot bricks" if he goes out when it is "raining cats and dogs".
如果他冒着倾盆大雨外出，她也不会“象热锅上的蚂蚁”那样烦燥不安。
13.
Gerard was no longer lightheaded, but very irritable.
杰勒德不再头晕，但非常烦燥。
14.
I was so cross at not getting any milk;
这时我正咂不出奶来，心里烦燥得想哭。
15.
She became restless and dissatisfied, not exactly, as she thought, with Hurstwood, but with life.
她变得烦燥、不满，这种不满不完全像她想的那样是对赫斯渥的不满，而是对生活的不满。
16.
She observed her guests' expressions glazing over with boredom at the insipidity of the conversation.
她注意到客人们由于对枯燥无味的谈话感到厌烦，脸上露出了无精打采的样子。
17.
A survey has found that people with negative assets are at a greater risk of suffering from mood disorders. Sufferers display symptoms of persistent insomnia, fidgets and depression.
一项调查发现，负资产人士有情绪病的危险较大，患者持续出现失眠，烦燥和情绪低落的徵状。
18.
Americans spend up five years of their lives in that tedious, stressful but unavoidable process known as waiting.
美国人一生中花费在枯燥、烦闷却又躲避不掉的等待上的时间竟达五年之多。