1.
improving day by day, little by little, bit by bit, etc
一天一天地、 一些一些地、 一点一点地...改善
2.
Difficulties on the farm sprang up every day.
田庄上的困难一天一天地增加起来了。
3.
He was fading quietly away day by day
他一天一天地逐渐衰弱了。
4.
Life passes, with us all, a day at a time.
我们大家的日子都一天一天地过去。
5.
One day flowed smoothly into another.
不知不觉中，日子一天一天地过去了。
6.
After this the young woman became thinner and paler.
妇人是一天天地黄瘦了。
7.
We muddle along from day to day.
我们一天天地混日子.
8.
MOVERS & SHAKERS [1]
震撼天地的人[一]
9.
The soil is firming up now that the weather is drier.
随着天气一天天干燥，土地越来越坚硬。
10.
But the days succeeded each other with despairing monotony.
一天一天就这样枯燥无味地过去了。
11.
They lolled and lolloped about day after day.
他们一天又一天懒散地闲荡着。
12.
Our lives just jog along from day to day.
我们的生活安稳地过了一天又一天。
13.
The days and the weeks dragged on, and the months dragged on.
一天天，一星期一星期，一个月一个月地过去了。
14.
The earth completes one revolution each day.
地球每天完成一次自转。
15.
The day passed uneventfully.
这一天平静地过去了。
16.
It's scorching (boiling) hot today.
今天像火烤一样地热。
17.
We can thank our lucky stars the plan has turned out fine.
谢天谢地，计划一切顺利。
18.
Rake the lawn today.
今天要耙一下草地。