1.
Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.
不要对人民的利益漠然置之。
2.
I thought you'd never cool down after what Harold said to you.
我本来以为哈罗德告诉你那些事后，你决不会漠然置之的。
3.
And at least here in this group we should not pass over in silence the fact that there do exist in the world other nuclear powers as well.
至少在这里，在我们这些人中，不应对世界上仍然存在其他核大国这样一个事实漠然置之。
4.
At the same time， the plight of the poor remains ignored， or even rationalized in various ways.
同时，他们对穷人的境遇要么漠然置之，要么就用各种方式将贫富分化的状况合理化。
5.
The Parisians stared indifferently at this useless thing.
巴黎人对那废物漠然视之。
6.
The Sahara Desert is a natural barrier between North and Central Africa.
撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障.
7.
What the markets blithely ignored was the day's bad news.
市场对当天的坏消息漠然视之，根本不当一回事。
8.
He was lost to the world in this task.
他忙于这项工作而对周围的一切漠然处之。
9.
He grew weaker every day, but said nothing.
他那漠然处之的态度使土匪也感到惊奇。
10.
and I can't stop comparing this with the reserved and cold neighborhood in my hometown.
自然地就想到了在我的家乡邻里之间的冷漠。
11.
He looked on life and was neither heartened nor saddened.
他对生活漠然视之，无所动心，也无所忧虑。
12.
He existed with her, entirely indifferent to the general values of the world.
他和她生活在一起，对世界的一般价值漠然处之。
13.
leave a thing as it is
听其自然，置之不理
14.
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them,but to be indifferent to then.
我们对别人所犯的最大的罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之。
15.
Reuiew of Clinton Suddenly to Increase Defence Spending
“沙漠之狐”使美国感到恐慌──初析克林顿突然增加军费
16.
disinterest oneself
置身事外, 漠不关心
17.
Is not a Patron, my Lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and when he has reached ground, encumbers him with help?
伯爵阁下：见人挣扎于水中则漠然袖手旁观，见其安然登岸则遽遽处殷勤相助，此非恩主之为人乎？
18.
... in cartons, then on pallets.
用纸箱包装，然后置于货盘之上。