1.
A man with a small head is like a pin without any, very apt to get into thing beyond his depth.
没脑筋的家伙好比一根没有头的针，很容易把腿插进非他
2.
I must be slow in the uptake: country folk's brains don't work as fast as yours.
我的脑筋笨，乡下人的脑筋没有你们那样灵活。
3.
It is annoying that there is no hot water.
没热水,真伤脑筋。
4.
They have no sense of their own!
你们自己就没有脑筋！
5.
"I don't have your worries," quavered the veteran.
“我没有你那么多伤脑筋的事，”老兵颤抖抖地说。
6.
I was all that the most hardened, unthinking, wicked creature among our common sailors can be supposed to be.
我完全变成了一个麻木不仁、没有脑筋、作恶多端的水手。
7.
He failed in the terminal examination. He is a real terror.
他没有通过期末考试，真令人伤脑筋。
8.
It is easy for the mind to ossify.
脑筋是易于僵化的。
9.
Person who works slowly and with determination, but without inspiration
不动脑筋慢慢苦干的人
10.
That's the worst part making decisions.
最伤脑筋的是要作决定。
11.
Here was an awful predicament.
这可是个伤脑筋的情况。
12.
The absence of alternatives clears the mind marvelously. --Bertrand Russell
没有选择余地，对使脑筋清醒有奇效。——基辛格
13.
Her decision to hunt for work was moderately strong, but the money in her pocket, after all her troubling over it, made the work question the least shade less terrible.
她找工作的决心不算小，但是口袋里这笔伤脑筋的钱并没有使找工作的事情轻松些。
14.
Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless.
何其不幸的是，我们的宗教狂热和不动脑筋的一味盲从竟如此严重，简直没有个底。
15.
I am not sleeping so well, sir. I am constantly awoken by the most curious noises coming from below. It Is really most distressing.
我没什么睡好，长官。我不时的被从下面传来奇怪的声音给吵醒。真是伤脑筋。
16.
Indeed, many comrades have not yet set their brains going;in other words, their ideas remain rigid or partly so.
不少同志的思想还很不解放，脑筋还没有开动起来，也可以说，还处在僵化或半僵化的状态。
17.
This question was not entirely answered in Huck's slow mind before he found himself pushed, along with Tom, into Mrs. Douglas' drawing-room.
哈克反应慢，还没转过脑筋来就和汤姆一起被推进道格拉斯夫人家的客厅。
18.
Sudden prosperity had turned [his] head
飞来的横财使［他的］脑筋不太正常