1.
The speaker who struck in, was Sydney Carton.
插嘴的人是西德尼-卡尔顿。
2.
'He is right there, Jacques,' murmured Defarge, to him who had interrupted.
“他这话确是真的，雅克，”德伐日对插嘴的人说。
3.
The talkative woman is always barging in other people's conversation.
那个多嘴的妇人总是爱插嘴。
4.
No one asked your opinion, so butt out.
没有人征求你的意见，不要插嘴。
5.
It's not polite to butt in when someone else is talking
他人在谈话时，插嘴是不礼貌的。
6.
It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
7.
It is impolite of you to cut into the conversation in this way
在别人谈话中你这样插嘴是不礼貌的。
8.
-hastily interposed La Carconte.
卡康脱女人急忙插嘴说。
9.
Why do you butt in when grown people are talking?
大人说话你插什么嘴？
10.
"Yes, he's one of the four booksellers by appointment to the University," said another.
“他是大学①四个宣过誓的书商②之一。” 另个人插嘴道。
11.
Yes, he's one of the four booksellers by appointment to the University,” said another.
他是大学①个宣过誓的书商②一。”另个人插嘴道。
12.
“Yes, he’s one of the four booksellers by appointment to the University,” said another.
“他是大学①四个宣过誓的书商②之一。”另个人插嘴道。
13.
blabbermouth ( person who blabs)
多嘴人、碎嘴子、泄密者、多嘴婆（多嘴的人）
14.
"It's time she woke up," put in one of the measurers.
两个在量的人，也插嘴嘲笑起来：“你怕睡着没有醒罗
15.
All american kid is teach never to butt in before someone had finished speaking.
所有的美国儿童都被教育在别人说完话以前不能插嘴。
16.
Jacques One struck in, and asked if he had ever seen the man before?
雅克一号插嘴问他以前是否见过那人？
17.
She tended to monopolize the conversation.
她说个没完, 使别人插不上嘴.
18.
He talks so much that no one else can get a word in edgeways.
他讲得太多了, 别人一句话也插不上嘴。