1.
"Some of them won honour for meritorious service, some for their great writings and some for their high moral values."
他们有者立功,有者立言,再者立德。
2.
Moreover, peaceful reunification is entirely an internal affair of China.
再者，和平统一纯属内政。
3.
Moreover, it doesn't pay for an order of small amount.
再者，为这小笔金额很不划算。
4.
Moreover, the vaccine had no troubling side effects.
再者，也没有出现恼人的副作用。
5.
Also, a famous shopping mall is connected with the Harbor City.
再者，挨着海港城还有一个著名的商场。
6.
What's more, to be a vet is very challenging.
再者，兽医这个工作非常具有挑战性。
7.
Arrest and punish again those persons who commit fresh crimes after having served prison terms.
对刑满释放再犯罪者，再提再判。
8.
The strikers are asking for another increase in pay
罢工者要求再涨工资。
9.
encore a singer [song]
要求歌唱者再唱一次
10.
Perhaps we'll try again some day.
或者我们改日再谈吧！
11.
abstinence [ex-drug addict]
再无染上毒癖〔戒毒者〕
12.
request an encore, from a performer.
要求表演者再演唱一次。
13.
Analyze the Relationship among Administrators, Leaders and Workers;
管理者领导者作业人员关系的再认识
14.
A Further Understanding of Hedger and Speculator in the Future Market;
对期市套期保值者和投机者的再认识
15.
Recognition of "Reader First" and Enhancing Service for Readers;
“读者第一”的再认识与提高读者服务工作
16.
Another Author of Journey to the West --A Second Probe into the Author and the Motif;
追加《西游记》作者文——《西游记》作者和主旨再探
17.
Instead of injecting themselves,
患者可以不再为自己注射药剂，
18.
Exposure for artists is a good thing so play on that
披露设计者是件好事，随后再开始演示。