1.
It is not a wild extravaganza.
它不是什么荒唐的戏言。
2.
Many a true word is spoken in jest .
戏言中常吐露真情。
3.
For me it was no light promise.
在我这方面，那可不是一句戏言。
4.
He is an earnest man when his hatred is up.
他仇恨心发作的时候是决无戏言的。
5.
His casual remark triggered a political storm .
他一句戏言引发一场政治风暴。
6.
They think you are making jokes of some sort.
他们一直把你的话当做戏言。
7.
3.Dramatic Form and Language
三.戏剧形式和语言。
8.
We do not play political games, nor do we engage in the play of words.
我们不搞政治游戏，不搞语言游戏。
9.
Fabrication Can Also Reveal Reality:The Analysis of the Techniques of Parody,Anti-Novel and Language Play in Barthelme s The Glass Mountain;
虚幻亦真实:《玻璃山》中的戏仿、反体裁和语言游戏
10.
Language Games and Justice Games;
语言游戏与公正游戏──利奥塔公正观评析
11.
Singing on the Stage:to Explore Lingual Arts of Dong Drama
戏台行歌——关于侗族戏剧语言艺术的研究
12.
Theatre of Cruelty and Antonin Artaud;
“残酷戏剧”与安东尼·阿尔托——《戏剧与戏剧的重建》中译本序言
13.
Aphasia of the Traditional Language--On the language of theatre of the absurd;
传统语言的失语——略论荒诞派戏剧的语言
14.
The Game of Artistic Language,From Modalization Text to Modulation Text
艺术语言的游戏——从情态到语态的语言法则
15.
Into how many languages have the plays of Shakespeare been rendered?
莎士比亚戏剧已被译成多少种语言了?
16.
"The game was, in a word,"thrilling."
"总而言之,这个游戏只有""惊险""二字形容。"
17.
Is the government just putting on a show when promoting free speech?
政府推广自由言论是否另一出戏？
18.
His new play has a certain je ne sais quoi.
他的这出新戏有些地方真是妙不可言.