1.
deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it.
把……当作滑稽可笑的琐事而置之不理，用笑摆脱。
2.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
那个场面很尴尬,可她一笑摆脱了窘境。
3.
The old man simply laughed off the embarrassing situation in which he found himself.
那位老人只是借笑来摆脱自己所处的尴尬处境。
4.
get away from it all
用出走的办法来摆脱烦恼
5.
He lied himself out of trouble.
他用欺骗手段摆脱了困境。
6.
To dismiss or get rid of by or as if by explaining.
辩护用解释或类似的办法消除或摆脱
7.
Here are 7 ways to squash procrastination and move forward.
有七种方法可用以摆脱掉拖延的毛病。
8.
To worm one's way into or out of a situation;insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.
摆脱，逃脱使自己慢慢地进入或摆脱某种状况；用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或解脱
9.
To release from a burden or responsibility.
解脱使摆脱重负或责任
10.
Men are the most to be pitied who cannot keep away thought by work.
一个人不能用工作来摆脱心事的时候是痛苦的。
11.
GM was secretly delighted to be rid of Knudsen.
通用汽车公司对于摆脱掉了努森，暗中感到高兴。
12.
On Governmental Role : South Korean Case of Its Rapid Recovery from the Financial Crisis;
论政府权威在韩国摆脱金融危机中的作用
13.
Developing Edible Mushroom Trade Is a Strategical Selection for Xinzhou City to Eliminate Poverty;
发展食用菌业是忻州摆脱贫困的一项战略选择
14.
Applying Public Choice Theory to deal with the not-for profit dilemma of township hospitals
用“公共选择理论”摆脱乡镇卫生院的利益困境
15.
The act or an instance of removing an obligation, a burden, or a responsibility.
摆脱责任摆脱义务、负担或责任的事例
16.
They couldn't, even if they would, get out of trouble by themselves.
即使他们想（摆脱），也无法独立摆脱困难。
17.
For example, in the presidential election last year, both Al Gore and George W. Bush tried to shed their wooden image by making wisecracks before their voters.
比如说，去年的总统选举中，戈尔和布什都努力摆脱木讷的形象，拼命恶补在选民面前搞笑的本领。
18.
To extricate oneself by subtle or indirect means, as from difficulty;wriggle.
设计脱身用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件；巧妙地逃脱