1.
He started for India last week.
他上星期出发前往印度。
2.
Depart for Manila. Upon arrival, meet and transferred to Puerto Galera by car and boat.
出发前往马尼拉，抵达后转乘专车及船往酒店。
3.
So we went out to the place.
于是我们两人便出发前往。
4.
So the three of them set off for the palace.
就这样三人出发前往皇宫。
5.
Hamlet and the two men set sail for England.
哈姆雷特和那两名手下坐船出发前往英格兰。
6.
Then Portia and Nerissa set off for Venice to save Antonio's life.
于是，两人出发前往威尼斯去搭救安东尼奥。
7.
Next morning she rose up early, paid for her night's lodging and set out for Scarborough.
第二天清早她起得很早，付了店钱，便出发前往斯卡巴勒。
8.
It takes about forty-five minutes travelling from Da Feng to Guang Du.
本次列车从大丰出发前往广都，全程所需时间大概是四十五分钟。
9.
After instructions are given on how to communicate with our camels, we're off into a rough land of red dirt and low, scrubby grass.
我们听完了如何与骆驼沟通的指导后，就出发前往布满红土与低矮草丛的荒野大地。
10.
It takes about fifteen minutes travelling from Liu Li Chang to Shuang Liu International Airport.
本次列车从琉璃场出发前往双流国际机场航空港，全程所需时间大概是十五分钟。
11.
After morning strategizing, the Marines head to Greece, a bedroom community on the outskirts of Rochester.
经过早晨战术演练，海军陆战队出发前往希腊社区，同样位在罗彻斯特市市郊。
12.
Science observes discovery, a few unusual appearances often can appear to reach before body get fat bodeful.
科学观察发现，身体发胖前往往会出现一些反常现象及预兆。
13.
Henry and his three comrades struck out on foot for Udine.
亨利和他的三个战友出发步行前往乌迪内。
14.
Boats were sent away to the rescue.
已派出船只前往营救。
15.
Before making a speech, the speaker would first of all assess and assume the reactions by the listener.
在发话前，发话者往往首先会对受话者可能做出的反应加以估计和假设。
16.
The `China', for Liverpool, had started three-quarters of an hour before!
但是，开往利物浦去的中国号在四十五分钟之前已经出发了！
17.
Day1: Departing at lunch time, we provided buffer dinner at Canberra. Ski Hire at Cooma and check in to Lodge 21 hotel.
集合后准时出发,自助午餐后前往雪场酒店,晚餐于酒店内.
18.
Where depression questions, ruminates and hesitates, mania answers with vigor and certainty.
当抑郁患者发出疑问、覆考虑，且裹足不前时，躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前。