1.
There was an undercurrent of antipathy between them.
他们两人之间潜伏着一股反感的暗流。
2.
There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth.
在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。
3.
a dark forest wherein dangers lurk
潜伏着危险的黑暗的森林.
4.
Danger lurks in that quiet river.
在那条静静的河里潜伏着危险。
5.
Treachery lurked behind his smooth manners.
他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。
6.
an influence that works subtly to lighten or modify something.
潜伏着进行淡化或修改事件的影响力。
7.
Boom of China s finance: Hopes and latent crises;
中国金融崛起: 充满希望,也潜伏着危机
8.
But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.
但它总是潜伏着，时常浮现，出现在我意识中。
9.
That daring, which nobody had ever suspected in her, awoke.
谁也没有想到的她潜伏着的胆量突然苏醒了。
10.
The Chine market that is latent for business is the best choice.
而潜伏着巨大商机的中国无疑是其最好的选择。
11.
Barbicane said nothing, but his silence covered serious irritation.
巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
12.
There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman.
毫无疑问，在他身上潜伏着那么一点滑稽演员的气质。
13.
Advisory committees, however, also have the potential to make the administrative process less accountable.
然而，也潜伏着咨询委员会削弱行政过程责任性的可能。
14.
While it is more like a storm in a teacup now as Hanson and her party do not have the political influence to wreak havoc, the grave potential danger cannot be dismissed off-hand.
尽管现阶段在政海起落浮沉，但潜伏着很大的危险性。
15.
Beneath this documentary air, there lay a deep pessimism.
在这种记实性的外观之下，潜伏着一种浓厚的悲观情绪。
16.
As the genetic technology creates life miracles, it also might put humane in jeopardy.
基因技术在创造生命奇迹的同时，也潜伏着伤害人类自身的危机。
17.
He knew that it would come again-the darkness was full of demons crouching, waiting to worry him with their teeth again.
他知道它还会卷土重来--黑暗里到处都潜伏着恶魔，它们正等着再一次用牙齿来折磨他。
18.
To lie in wait, as in ambush.
潜伏如在伏击时潜伏等待