1.
You look very solemn.
你看来一本正经的样子。
2.
Amy looked so grave and important.
阿蜜看来相当一本正经，煞有其事。
3.
He had been amused at her seriousness.
看到她一本正经的样子，他觉得好笑。
4.
One of them would enter sternly.
其中之一会一本正经地走进来。
5.
With stern and austere gravity he persevered in his task, after having just raised his head to notice the advance of the stranger.
他偶尔抬头看到一个陌生人走过来，却依旧板着脸一本正经地干他的活。
6.
That luminary gazed earnestly at some papers before him, as if they were of the greatest concern.
那个大人物一本正经地看起面前的报纸来，仿佛那些报纸是他头等关心的事情。
7.
In any case I'm not going to read a single word of either play she brought."
反正她拿来的两本什么话剧，我一个字都不要看。”
8.
Her formal, not her relaxed, pose was the true one.
她并不随和，一本正经才是她的本来面目。
9.
Gibbon, however, is of opinion that theirs was a valid marriage.
但是，据吉本看来，这二人的婚姻是经过正当手续的。
10.
I never laugh at dirty jokes," she said prudishly.
我从来不因黄色笑话发笑，"她一本正经地说。
11.
Everything seemed so normal.
一切看起来都那么正常。
12.
He is devouting novel after novel.
他正一本又一本地贪看小说。
13.
Serious looking Businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner: no one speaks
一本正经的男女上班族坐在车厢里看报或倚角打盹;谁也不说话。
14.
Kissinger knew what they were up to so he answered quite unperturbedly with a straight face:"Oh yes."
基辛格看透了记者的心计，便一本正经地回答说：“喔，是的。
15.
Holmes looks as if Butter would not melt in his mouth .
霍姆斯装得一本正经
16.
Was there ever a time when this seemed ordinary?
是不是曾经也有过这一切 都看起来是正常的时候？
17.
It seemed to him the very soul of romance.
在他看来，这已经是真正的罗曼蒂克了。
18.
Funnily enough, some out-and-out capitalist economists would agree.
说来可笑，一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同。