1.
Oh, my God! What a pity!
啊，我的天啊！多么遗憾！
2.
Lillian! Oh, my gosh!
Lillian！噢， 我的天啊！
3.
Oh my gosh! No. I can't believe it!
我的天啊！不，我不相信。
4.
Huh? What's this? Oh, my God! It's my passport!
咦？这是什么？哦，我的天啊！是我的护照！
5.
Courtney: Oh my gosh! I can't believe it?
寇特妮：噢，我的天啊！我真不敢相信？
6.
God bless my soul!
愿上帝保佑你[我]！我的天啊！好家伙！
7.
Oh my God! Really? How come?
我的天啊！真的吗？怎么会呢？
8.
Saints preserve us, child! You've got your shoes o n the wrong feet.
我的天啊！孩子，你的鞋子穿反了。
9.
Fanny： Oh, my goodness! That's her. Do you see her?
芬妮：哦，我的天啊！就是她。妳有看到了吗？
10.
My Gosh, what a downpour!
我的天，雨真大啊！
11.
My goodness, what a terrible thought!
我的天啊，多可怕的想法！
12.
Goodness, but my stays are tight!
天啊，我的胸褡太紧了！
13.
Jesus. Why didn't you listen to me?
天啊,为什么不听我的话?
14.
O Heaven, our suffering!
“啊，天呐，我们的苦难呀。”
15.
Oh! Oh, my. Uh, Princess Leia!
喔，我的天，啊，莉亚公主
16.
Oh, the things that I should see if I had the power of sight for just three days!
啊，如果我要有哪怕３天的视力，多少事我该看啊！
17.
O Thou to whom I dare not lift mine eyes, wilt Thou yet pardon me?"
啊，我不敢抬眼仰望的天神啊，你还肯再饶恕我吧
18.
Oh, my goodness! You stepped on my toes.
天啊，你踩我脚了。