1.
I think something he can use is the best. A watch or something.
最好是实用的，像手表啦或什么的。
2.
They were too busy staring, like it was a movie or something.
他们忙着观看，像看电影或什么的。
3.
I feel like having a coffee or something.
我想要喝杯咖啡或什么的。
4.
Nothing flashy or expensive.
不是什么俗丽或昂贵的。
5.
No one knows what things look like in the eyes of living creatures other than human beings -- what colours they have, what sounds they produce, or what...
谁也不知道事物在别的生命眼睛里呈现出什么状态，什么颜色、什么音响或什么什么。
6.
Nothing that I can do or say, or stop myself from saying, will put off your death for as much as five minutes.
不管我做什么，说什么，或者不说什么，都不会推迟你的死亡五分钟。
7.
or wash his car, or cut down any trees.
或者洗车或者修剪什么树的。
8.
Maybe there's some insurance policy for sacred dwellings or something.
这个神圣的地方 或许有什么保险政策 或是别的什么
9.
I'm sure you could never guess how I employed my morning, or what I ended by doing.
我敢说你怎么也猜不出我上午在忙什么，或者忙的结果是什么。
10.
Which kind of curry do you like, spicy or mild curry?
你喜欢什么样的咖哩，辣的或不辣的？
11.
What's interesting or remarkable about it?
关于它有什么有趣的或引人注意的吗？
12.
Is she, like, a southern belle or something ?
她是南方的美人或者什么的？
13.
.What kind of job or career are you seeking?
·你寻求的是什么样的工作或职业？
14.
What is the make of your car?
你的汽车是什么牌（或型号）的？
15.
Where was the room for an absolute or a conventional morality?
哪有什么绝对的或者一成不变的美德？
16.
What are the goal or function of the activity?
待分析的活动的目标或功能是什么？
17.
He lost his train or something.
他也许没赶上火车或是什么的啦。
18.
Oh, well, perhaps you'd like a cup of coffee or tea instead.
哦，要不您也可叫杯咖啡或茶什么的。