1.
Better be out of the world than out of fashion
不合潮流不如脱离尘世
2.
Everybody thought that she was out of the swim.
大家都认为她不合潮流。
3.
I think their backward attitude is a little distressing.
他们的看法不合潮流，是叫人觉得有点难堪。
4.
Rational Flow of Population Has Become a Trend
人口合理流动已成潮流
5.
Thus, playing mahjong not only had a down-home flavor to it but was also in tune with world trends.
打牌不但有故乡风味，并且适合世界潮流。
6.
out of touch with current trends.
对现代潮流不闻不问
7.
His ideas are in tune with the times.
他的思想适合时代潮流。
8.
Power-current Hybrid Power Flow Model Based Optimal Power Flow by Interior Point Method
基于功率—电流混合潮流约束的内点法最优潮流
9.
Is this a good tendency?
这样一个潮流好不好呢？
10.
irreversible momentum toward revolution.
不可逆转的革命潮流。
11.
The trend of relaxation is unreversable.
缓和的潮流不可逆转。
12.
The striving for peace and cooperation, and the promotion of development have become irresistible historical trends.
要和平、求合作、促发展已经成为不可抗拒的历史潮流。
13.
Joe is a regular button-down type.
乔总是衣着上不合新潮。
14.
Power Flow Calculation of the VSC-MTDC and AC Hybrid Power System;
VSC-MTDC和交流混合的电力系统潮流计算
15.
Analysis and Control of the Loop Closing Current Based on Power Flow Calculation in Distribution Network;
基于配网潮流的合环电流分析与控制
16.
The tide and the tidal current in Luoyuan Bay can be known from the numerica model calculation.
给出了同潮时线与等振幅线、潮流椭圆、最大潮流及不同时刻潮流场分布。
17.
Today, with the gradual formation of a market economy, the rational flow of the population has become an irresistible tide.
在市场经济逐渐形成的今天，人口的合理流动已成为一股不可阻挡的潮流。
18.
"A new century has dawned, and exchange and cooperation have become an irreversible trend of our time in the international field of human rights."
新世纪已经到来,交流与合作已成为国际人权领域不可逆转的时代潮流。