1.
His feet came thudding up the stairs.
他的脚砰砰砰走上楼梯。
2.
There was a volley of warning shots over the heads of the crowd, then another volley, this time in real earnest!
砰！砰！示威的枪！ 砰！砰！实弹了！
3.
Man: pom, pom, pom, pom, po-pom God save the Queen!... God save our gracious Queen!
男士：砰姆，砰姆，砰姆，砰姆，砰—砰姆……神佑女王！神佑女王！
4.
They popped at the pigeons.
他们砰砰地射击鸽子。
5.
The door flip flopped in the strong wind.
门被大风吹得砰砰直响。
6.
There's someone banging about upstairs.
楼上有人在砰砰地走动。
7.
My heart was thumping (with excitement).
我（激动得）心砰砰跳.
8.
My heart pounded with excitement.
我的心兴奋得砰砰乱跳。
9.
the examiner tapped loudly,
主考人砰砰地敲了起来。
10.
Blows rained upon the door.
门被砰砰地捶击着。
11.
His heart was thumping with excitement.
他激动得心脏砰砰直跳。
12.
pluck, as a string of an instrument.
砰砰地响，如拨乐器的弦。
13.
the dull thud; thudding bullets; thumping feet on the carpeted stairs.
砰的一声；砰砰的子弹声；铺着地毯的楼梯上砰砰的脚步声。
14.
"Bang!" Lao Yang fired.
“砰——”老杨开枪了。
15.
Bullets thudded into the sandbags behind which they were sheltering.
子弹砰砰地射进掩护他们的沙袋里。
16.
To produce a loud, reverberant noise.
发出打击声产生响亮地砰砰作响
17.
The sudden banging at the door broke in on my thoughts.
突如其来的砰砰声打断了我的思绪。
18.
and cracked his head soundly with her thimble.
还用顶针狠狠地敲他头，敲得砰砰响。