1.
affordable shelter remains an unattainable dream.
拥有自己的房屋仍是遥不可及的梦想。
2.
A settlement and peace will remain elusive.
解决问题，实现和平，仍然是一件遥不可及的事。
3.
Therefore, people are convinced that the end of U.S. dollar era will not be untouchable.
人们有理由相信美元时代的终结将不再是遥不可及的事情。
4.
And the fellowship's members do not view global use of Esperanto as a quixotic goal.
而该联谊会队员并不认为全球采用世界语是一个遥不可及的目标。
5.
This goal, however, looks increasingly distant and unachievable in today's Taiwan.
但这在现阶段的台湾似乎已经成了一个日渐遥远、甚至遥不可及的奢望。
6.
Never sell yourself short,but do not set a task for yourself which is utterly ridiculous.
别小看自己 的能力．但也别定出一个遥不可及的目标。
7.
It's like a paradise to me, but it seems that the island is an unattainable paradise.
“那座岛对我来说就像是个天堂，但是它却像是遥不可及的天堂。”
8.
The prevalence of such values has made boosting the national birthrate seem an unachievable goal.
也正因为这种价值观念，使得人口增长成了一个遥不可及的目标。
9.
"With the conclusion of the ASEAN-China FTA agreement on goods this year, this target is no longer farfetched. "
今年签订东盟－中国商品自由贸易协议使这一目标不再是遥不可及的。
10.
Now, at this angle of vision, there was nothing but the ground, far, far below, and jagged boulders set there like teeth.
现在，从这个角度看下去，底下只是遥不可及的地面，布满了犬牙交错的巨砾。
11.
To date scientists have succeeded in cloning some small animals,But it is still a far cry from the much more complicated experiment on the carbon copy of human beings.
目前科学家已经成功克隆了一些小动物。但是，复制活人这样复杂的试验依然是遥不可及的。
12.
The “American dream” has become a mirage for too many of us.
对于我们的多数人来说，“美国梦”已经变成了一个遥不可及的海市蜃楼。
13.
Study on Uncertainty and Visualization in Disposing the Remote Sensing Information;
遥感信息处理中的不确定性及其可视化研究
14.
No, I'm not really a Mulder fan. I find the concept of alien life too far-fetched,
没有，我不是穆德迷。我觉得外星人的概念太遥不可及了，
15.
It is not just a celestial body in the university faraway.
它可不仅是宇宙中一个遥远的天体。
16.
Modelling and Visualizing Uncertainties in Remote Sensing Information;
遥感信息不确定性建模及其可视化表达研究
17.
If one's memories do not hark back to the more distant past, it would be sensible to begin the family-tree with our traceable immediate ancestors and those descended from them and take it from there. (The writer is a retired lawyer)
如果我们记不起遥远的过去，我们大可以从可追溯到的祖先及其后代开始。（作者是退休律师）
18.
If one's memories do not hark back to the more distant past, it would be sensible to begin the family-tree with our traceable immediate ancestors and those descended from them and take it from there.
如果我们记不起遥远的过去，我们大可以从可追溯到的祖先及其后代开始。