1.
The specified file is read only.
指定的文件是只读文件。
2.
Some of the files were read-only. They were not updated.
某些文件为只读文件。未被更新。
3.
The destination file is currently open as Read Only.
目标文件当前已作为只读文件打开。
4.
A read-only file with this name already exists. Use a different name to save this file.
使用此文件名的只读文件已经存在。请使用其他文件名保存此文件。
5.
It is not possible to write to the specified header file. The file may be read-only or a folder may be specified.
不能写入指定的头文件。该文件可能为只读文件或指定的是文件夹。
6.
Specifies whether to install a selected file as a read-only file
指定是否将选定文件作为只读文件安装
7.
^0 is read-only. Do you want to save changes to a different file name?
^0 是只读文件。是否将更改保存到另一文件名称?
8.
Are you sure you want to move the read-only folder '%1'?
您确实想移动 '%1' 只读文件夹吗?
9.
Your address book already exists and is read-only.
您的通讯簿已存在并且是只读文件。
10.
This file is read-only. The original for this file cannot be opened.
该文件是只读的。不能打开该文件的原始文件。
11.
All files must be opened read-only or write-only.
所有文件必须按只读或只写打开。
12.
Set hardware breakpoint. Mode can be "r" - read, "w" - write or "x" - execute.
设置硬件断点,文式有只读,只写，执行.
13.
The files cannot be downloaded because the destination folder ^1 is read-only.
无法下载该文件，因为目标文件夹 ^1 是只读的。
14.
Unable to write to the requested backup file. It may be read-only.
无法写进所要求的备份文件。文件可能是只读。
15.
Cannot create freeze file"% s". Directory is read-only or does not exist.
无法创建记忆文件%。文件夹是只读的或它不存在。
16.
The file ^0 can't be uploaded because the folder ^1 is read-only.
因为文件夹 ^1 为只读，所以无法上载文件 ^0。
17.
Cannot add, remove, or modify file '%.*ls'. The file is read-only.
无法添加、删除或修改文件 ''%1!''，因为该文件为只读。
18.
Cannot add, remove, or modify file '%.*ls' because it is readonly.
无法添加、删除或修改文件 ''%1!''，因为该文件只读。