1.
October 1 is a red-letter day for the Chinese people.
10月1日是中国人民的一个大喜日子。
2.
June 2nd will be a red-letter day for him, he's getting married.
六月二日是他的大喜日子, 他要结婚了。
3.
The whole mountain was in bloom, and it was our day!
整座山都盛开着鲜花，今天是我们的大喜日子！
4.
Throughout the three jovial weeks the visitors came and went, and every day the blithe bread was piled in the peck.
在整整三周的大喜日子里，客人来往不绝，每天喜庆添丁分赠宾客的食品堆得满满的。
5.
Xiulian: Thank you for receiving me. I'm told you are nearing your wedding day. I imagine you are spending a lot of time getting ready.
秀莲：谢谢你来见我。听说你的大喜日子就快到了。想必你正在为这件事忙吧。
6.
We all rejoice with you on the occasion of your engagement and wish you both a lifetime of happiness.
在你们订婚的大喜日子里，我们全体和你们一起共享欢乐，祝你们白头偕老，幸福美好。
7.
It was a great day for the pair of Fosters.
这是福斯特夫妇大喜的日子。
8.
When will the big day be?
这一个大喜的日子是在哪一天呀？
9.
The great day was set for the sixth, an auspicious day and one on which leaving home was not taboo.
喜日定的是大年初六，既是好日子，又不用忌门。
10.
It was a real red-letter day for me when my son came home.
我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子。
11.
Yao, we love you big fella. i wish you all the best and Recovery.
姚，我们喜欢你这个大个子。祝福你，祝你早日康复。
12.
Christmas is a gala day.
圣诞节是个喜庆的日子。
13.
Christmas is a time of gaiety.
圣诞节是喜庆的日子。
14.
B： I prefer sunny days to rainy days.
我喜欢和煦的日子，不太喜欢下雨的日子。
15.
Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.
12月25日的圣诞节是庆祝基督教创始人耶稣基督生日的日子，是美国最大、人们最喜爱的节日。
16.
Tt was a real red letter day for me when my son came home from three years in the Navy.
（我儿子在海军服役三年。他回家的那天对我来说真是个大喜的日子。）
17.
Although I grew up in a big city, I prefer nature and serene setting these days.
虽然我长大在一个大城市,我更喜欢自然和平静的设置那些日子。
18.
It was a real red letter day for me when my son came home from there years in the navy.
我儿子在海军服役了三年。他回家的那天对我来说真是个大喜的日子。