1.
Resolutely, he forced himself away.
他毅然地挣脱身子。
2.
She marched in and demanded an apology.
她毅然地走进来要求向她道歉.
3.
But they worked manfully to keep the house together.
可是他们毅然地工作,共同维持家业。
4.
he said grandly, putting his glass on the table and making a sweeping bow of invitation.
他把杯子放在桌子上,毅然地做了个邀请的姿势。
5.
I will do anything to save the people," the Yellow Dragon said resolutely.
我会不惜一切拯救人们的,”黄龙毅然地说。
6.
"There's no use just waiting around like this. Let's get some sleep, I say," said Chueh-hui with determination, rising to his feet and starting to unbutton his clothing.
“这样等下去是没有办法的,我说非睡不可,” 觉慧毅然地站起来,解开了纽扣。
7.
He resolutely went back to the front.
他毅然决然地重返前线。
8.
endure suffering quietly (bravely)
默默地(毅然)忍受痛苦
9.
Made a gallant attempt to save his friend's reputation.
毅然决然地挽救他朋友的声誉
10.
He courageously and decisively confronted their challenge to his authority.
他勇敢而毅然决然地处置了他们对他的权威的挑战。
11.
For five years he assiduously practised writing poetry, but when he was twenty-seven he turned definitely to fiction.
他用了五年的时间,勤奋地写作诗歌,但在二十七岁时,毅然转向小说。
12.
She sailed in and settled the dispute.
她毅然出面排解纠纷。
13.
She had left eight years before to raise her illegimate daughter Viktoria against her father's entirely different plans for her.
八年前,她不顾父亲的安排,毅然决然地前往柏林抚养私生女维多利亚。
14.
"In order to return to China, he made the decision to relinquish nearly all his positions in the U.S., and without hesitation took out most of his personal savings for the move."
为回国他毅然辞去了在美国的几乎所有职务,毫不犹豫地拿出了家中几乎全部的积蓄。
15.
Thus he made the decision to move the capital of his tribe from the South Hills to this spot which was then known as Ji'Xue'Wo'Tang or Banks with Good Snow and is now Lhasa and its environs.
于是,毅然决定,将都城从南山迁到这里--吉雪卧塘,也就是现在的拉萨地区。
16.
It was on the tip of her tongue to answer tartly, but she managed by heroic control to say: "Why, Captain Butler!
她真想狠狠地回敬他几句,但话到嘴边又毅然打住,并换了个腔调说:"怎么,巴特勒船长!
17.
He persisted until, at last, he had not sufficient strength to rise and cast his supper out of the loophole.
于是他毅然无情地坚持了下去,直到最后,他连把晚餐倒出窗外去的力气都没有了。
18.
Wu Sun-fu paused for a moment and then said firmly:
荪甫沉吟了一会儿,终于毅然回答: