1.
Respect is given where respect is due.

尊敬只给予值得尊敬的人。
2.
He's a respectable man.

他是个值得尊敬的人。
3.
He is a respected man.

他是一个值得尊敬的人。
4.
He is the man that everybody respects.

他是大家尊敬的人。
5.
He is a man everybody respects .

他是一个受到人人尊敬的人。
6.
An elderly or venerable man.Used as a title of respect.

前辈,长者一个年长并受尊敬的人。用作敬称
7.
A mensch is someone who is a refined and sensitive person.

一个令人尊敬的人是灵敏且有教养的。
8.
He was much respected by his comrades and all the people.

他是同志们和人民很尊敬的人。
9.
toast of high society

上层社会中受人尊敬的人
10.
it is held in esteem; a man who has earned high regard.

倍受人们尊敬的领导。
11.
He suffers everyone respecting.

他受到每个人的尊敬。
12.
the Very Reverend Jane Smith.

受人尊敬的简·史密斯
13.
Esteemed Guests and Friends !

尊敬的客人们,朋友们!
14.
Nobody knew him but respected him.

认识他的人无不尊敬他。
15.
a gloss of respectability

一副受人尊敬的假象
16.
He's a very worthy man.

他是个很可尊敬的男人。
17.
feel reverence for...

对…怀尊敬的心,尊敬…
18.
An attitude of deference or homage.

尊重,尊敬尊重或尊敬的态度