1.
After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.
柏林围墙倒下之后,接下来的是德国再统一,手稿也再联合起来。
2.
unify again, as of a country.
再一次统一,指国家。
3.
Moreover, peaceful reunification is entirely an internal affair of China.
再者,和平统一纯属内政。
4.
Consistent set of assessment guidelines to establish uniform valuation basis for revaluation.
统一的评估导则,保证再评估的统一基础。
5.
The empire was - fied after years of internal strife.
该帝国经过几年内乱再度统一。
6.
Every dynamic system needs continuous readjustment.
每一动态系统都需要不断地再调整。
7.
No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.
其他产品都不再征收工商统一税。
8.
Re-analysis of the Reasons on Qin Dynasty s Rapid Collapse after Unification;
对统一后的秦王朝速亡原因的再分析
9.
The Ability of Company--Query A Traditional Concept;
再论公司能力——对一个传统观念的质疑
10.
Since the war Germany has been divided; it is no longer one political entity.
战后德国被一分为二,不再是一个政治统一体。
11.
Since the war Germany has been divided; it is no longer political entity.
战后德国被一分为二, 不再是一个政治统一体了。
12.
The system is out of memory. Please close some programs and try again
此系统内存不足。请关闭一些程序,然后再试一次
13.
There are too many files open on the system. Close some files and try again.
系统上打开的文件太多。关闭一些文件,再试一次。
14.
We will heal the rift and make the world whole again.
我们将填平裂缝,再次创造一个统一的世界.
15.
The country is no longer one political entity.
这个国家不再是一个统一的政治实体了。
16.
One more possibility is that, there are some mistakes in your new system, you have to fit it up again.
再有个可能就是,你新装的系统有问题,你得再重装一次。
17.
Shouldering Historical Mission and Unifying the Country--Further Analysis of the Reasons for Emperor Wen of Sui s Unifying the Country;
审时承使命 度势定一统——再析隋文帝统一南北的原因
18.
Reconsideration on the Unity Movement in Modern Germany--Trilogy about the Unity Process of Modern Germany;
19世纪德国统一运动的再思考——近代德国统一进程三部曲