1.
In the last election, they spattered their rivals with slander

在上届选举中,他们用谣言中伤对手。
2.
a mischievous letter, rumour

恶意中伤的信、 谣言.
3.
Racy or scandalous gossip.

流言粗鄙下流或造谣中伤的流言
4.
Probably heard the scandalous tale at third hand.

也许是辗转听到这中伤的谣言
5.
John vamped up a few rumors to discredit his enemy.

约翰编造一些谣言去中伤他的敌人。
6.
I gave my ear to what I now know was the malice of slander.

我过去听信了谣言,现在我知道那是恶意中伤。
7.
The informal transmission of information, gossip, or rumor from person to person.

谣传;流言;谣言在人们中间信息、闲话或谣言的不正式传播
8.
The rumour came to his ears

谣言传入他的耳中。
9.
He claims he has been libeled in the press.

他声称报纸对他造谣中伤。
10.
Rumors were flying among the strikers.

谣言在罢工者中迅速地传播着。
11.
There isn't an atom of truth in the rumour.

谣言中没有丝毫的真实性.
12.
Such rumours have surfaced several times over the past ten years.

此类谣言在过去十年中曾多次出现.
13.
Research of the Phase Transition in Potts Model for Rumor;

谣言传播的Potts模型中相变特性的研究
14.
On Occurrence Mechanism of Rumors in Unexpected Mass Emergencies;

谣言在群体性突发事件中的发生机制
15.
There' s a rumour abroad that..., ie People are saying that....

谣言盛传, 说是.
16.
On the Destructive Power of Rumor Facing Against the Unexpectedly-Arising Public Accidents and the Countermeasures;
浅析谣言在突发公共事件状态下的杀伤力及应对
17.
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑, 背地里造谣中伤的人。
18.
On Rumor Dissemination In Public Incidents;

科学应对公共事件中谣言传播问题研究