1.
I venture to say that....
恕我冒昧地说。。。。
2.
I take leave to differ from you.
恕我冒昧，我不敢苟同。
3.
saving your reverence [ presence ]
[古]恕我冒昧, 您别多心
4.
Excuse me for my abrupt questions.
恕我冒昧提出这些问题。
5.
Excuse me, but I don't agree with you.
请恕我冒昧，我不同意你的说法。
6.
If I may make so bold, madam, would you grant me the honour of the next dance?
夫人，恕我冒昧，我能请你跳下一个舞吗？
7.
What are you, Mr. Mont, if I may ask?
孟特先生，恕我冒昧，你是干什么的？
8.
I am taking the liberty of interrupting you in your daily professional.
恕我冒昧耽搁你的日常业务工作。
9.
It is ridiculous, if I may say so.
赵: 恕我冒昧地说一句，那是荒谬的。
10.
If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here.
请恕我冒昧，你还没有提到你来此的原因呢。
11.
I venture to try to open business connection with your esteemed firm, by send you some pattern of manufactured article.
恕我冒昧，为了能与贵公司建立业务联系，特寄上我公司的几种样品，请查收。
12.
"No, I do not," replied Monte Cristo; "it is a small place I have purchased quite lately.
“恕我冒昧地问一句，”维尔福夫人站起来准备告别的时候说道，“您经常住在这儿吗？”
13.
We are taking the liberty to send you with this letter our quotation sheet for high-quality cameras and lenses.
恕我方冒昧，随函附去我公司优质照像机和镜头报价单一份。
14.
I am taking the liBerty of sending you these lines.
我冒昧地寄信给您。
15.
"Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us."
宽恕我们对你的冒犯行为吧，如同我们宽恕别人对我们的冒犯。
16.
We think you might like to participate in our rehearsal .
我们冒昧邀请您参加我们的排练。
17.
I would rather not venture an opinion.
我宁愿不要冒昧地发表意见。
18.
May I venture to suggest a change?
我可以冒昧提个更动意见吗?