1.
You should not have taken it upon yourself to accept the invitation for the whole group.
你不该自作主张代表全组接受邀请。
2.
He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement, independent of opinion.
他不再趾高气扬，盛气凌人，独断独行，自作主张了。
3.
I don't like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为。
4.
I did it on my own responsibility.
我自作主张 [自己负责] 地做了这件事((不是受命而是自己独断地做))。
5.
I do not like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的脚踏车的自作主张的行为。
6.
She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her.
他事先没和她商量便做好旅行安排，她对他自作主张很生气。
7.
A private fear had haunted me that in thus acting for myself, and by my own guidance, I ran the risk of getting into some scrape.
我心里老是暗暗感到害怕，生怕我这样自作主张，擅自行事，会有自投罗网的危险。
8.
What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!
现在能自作主张，她突然把这看作她身心最强烈的冲动，爱情这个未解之谜又算得了什么呢?
9.
Self-entertainment In Returning to Main Stream: about Trends of Zhang Yuan s Creation;
回归主流中的自我消隐——张元创作走向探析
10.
The tenets or policies of a Liberal party.
自由党的主张或政策
11.
His own work amply fulfills this robust claim.
他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张。
12.
Vasodilatory Effect and Mechanism of Action of Insulin on Isolated Aorta in Normal and Spontaneously Hypertensive Rats;
胰岛素对正常和自发性高血压大鼠离体主动脉的舒张作用及机制
13.
A Field to Give Publicity to One s Own Propositions:The Function and Significance of the"Communications"Column in New Youth;
宣扬自我主张的园地——《新青年》“通信”栏目的作用和意义
14.
Overly self - assertive or self - confident.
骄傲自大的自做主张的或过分自信的
15.
an author card and one or more subject heading cards.
作者卡，一张或几张主题卡。
16.
Our physician, however, knew what to do.
但是，我们的主治医生自有主张。
17.
the theoretical structure of this study is that independence consists of three dimensions: self-reliance, self-control and self-assertion.
独立性包括自我依靠、自我控制和自我主张。
18.
Recent work by this writer has also confirmed this claim.
该作者的新作已进一步证实这种主张。