1.
My brain's in a fuddle.
我的脑子糊里糊涂的.
2.
Early that morning my brain was in a fog.
那天早上我的脑子有点儿糊里糊涂的.
3.
Aunt mary be such a scatterbrain that she always forget something
玛莉阿姨糊里糊涂的,她总是忘东忘西
4.
Aunt Mary is such a scatterbrain that she always forgets something.
玛丽阿姨糊里糊涂的,她总是忘东忘西。
5.
But it's in my head yet -- worse'n when we started here.
可是现在脑子里还是糊里糊涂的??比我们来这儿的时候还厉害。
6.
"But he had been laughed at as a foolish dreamer, and few people had any faith in him. "
可是人们都嘲笑他是个糊里糊涂的梦想家，几乎没人相信他的话。
7.
I didn' t vote for Alice because she always seems to he in a fog.
我没有投艾利斯的票，因为她似乎总是那么糊里糊涂的。
8.
His head was still in such a whirl that he felt confused.
他的头还在打着转转，弄得他糊里糊涂。
9.
The detailed directions only served to confuse me further
详尽的指令只是把我弄得糊里糊涂。
10.
He is still muddling on.
他在糊里糊涂地混日子。
11.
I fell stupidly in love.
我糊里糊涂地坠入情网。
12.
I begin to think that you have so muddled your head with mathematics.
我开始觉得：你的头脑给数学搅得糊里糊涂。
13.
The answer seems to be as confusing as ever.
至此，我的回答似乎还是让人感到糊里糊涂。
14.
My head is so bewildered that I cannot answer for being coherent
我的头脑糊里糊涂，因此不能担保写得有条有理。
15.
This new coding system has really thrown me off-track.
这个新的代码系统搞得我稀里糊涂的。
16.
You are drunk every night, aren't you?
你不是每晚上都喝得稀里糊涂的吗？
17.
A wild party that created havoc in the house.
狂乱的晚会搅得屋里一塌糊涂
18.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
我被市里错综复杂的街道弄糊涂了。