1.
Three days. Then came events!
三天以后发生了大事情。
2.
and I make all the big ones,
“而我决定所有的大事情。
3.
In relationships, the little things are the big things.
在家庭成员之间的关系中，小事情就是大事情。
4.
He was largely detached from foreign and military affairs.
他对国外的事情和军事方面的事情都不大熟悉。
5.
There are many unpleasant things!
一大堆恼人的事情！
6.
Eagles catch no flies
大人物不计较小事情
7.
Things changed greatly.
事情发生了很大变化。
8.
a happening of no great importance.
没有重大意义的事情。
9.
a matter of the utmost political importance
有重大政治意义的事情
10.
Oh no, your goose is cooked!
噢，不好，这件事情闹大了。
11.
The incident itself was very meager.
事情本身不过是芝麻大
12.
made a federal case out of our tardiness.
因拖延而把事情弄大
13.
Nothing great is ever achieved without enthusiasm .
缺乏热情，难干大事。
14.
His story has a flavo(u)r of the sea.
他的故事具有大海风情。
15.
They don't like to make a display of these things.
对这种事情他们不愿大事宣扬。
16.
As long as you have them, you will be able to turn a big problem into a small one and a small one into nothing.
有关系、有人情，就会大事化小，小事化了。
17.
Great excitement for or interest in a subject or cause.
热情，热忱对某物或某事的极大热情或兴趣
18.
Four main dishes, four side ones and a chafing dish. How can you back out when he's doing you such an honour?"
四盘四碗一火锅，大面子事情，难道好意思不领情？”