1.
Knock it off! You're driving me crazy.
别说了,你快把我逼疯了。
2.
Cool it. You are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.
The horrors of war drove him mad.
战争的种种惨状把他给逼疯了。
4.
That noise is driving / sending me up the wall.
这种噪声快要把我逼疯了.
5.
Whoever was being driven distracted, it was not he. He was sane.
要是有人被逼疯,必不是他。他神智清醒。
6.
They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.
他们被那年严冬的饥荒与瘟疫逼疯了。
7.
I'm going bananas over the noise in the apartment next door.
隔壁人家的闹声真快把我逼疯了。
8.
And they never turn it off until one o'clock in the morning!
这个人抱怨说:“隔壁人家的闹声真快把我逼疯了。
9.
The idea that he had greatly insulted his only daughter almost drove him mad.
他严重地伤害了他唯一的女儿,这个念头几乎把他逼疯了。
10.
I don't know what may happen if I am carried beyond myself at last!
要是有一天我被逼疯狂了,真不知道会做什么事来呢!
11.
Your success, more than any action, will drive your competition crazy
要逼疯竞争对手,你的成功比其他任何行为更有效。
12.
Yang Ming's neighbours claim that they were being kept awake, night after night, and being driven mad by the noise.
杨明的邻居说他们连续很多晚上都睡不着觉,都快被这噪音逼疯了。
13.
"At this wild and singular appeal, which indicated that Hester Prynne's situation had provoked her to little less than madness,"
这种狂野独特独特的吁请,意味着海丝特·白兰的处境已经把她快逼疯了。
14.
The best way to drive your competition crazy is not by doing something to them Rather, the best way is for you to succeed
逼疯竞争对手的最好方法,不是要对他们直接做什么,而是你自身的成功。
15.
Aunt Mary drives us all crazy with her instructions; she's an incurable backseat driver.
玛丽姑妈指来点去下命令,简直要把我们逼疯了。她的瞎乱指挥真的无可救药了。
16.
As the last surviving clan elder, he has been driven close to madness by his grief over the imminent failure of his clan to protect the Worldstone.
在仅存的部落长大,由于他的部落保护世界之石的任务失败即将到来,他几乎要被这种悲伤给逼疯。
17.
His knowledge merely drives him to madness.
他的感受把他逼得发了疯。
18.
When a young american writer seems mad, it is usually because an old one drives him mad(crazy)
如果某一个年轻的美国作家看似发了疯,那通常是因为有个老作家逼他发疯。