1.
breach of arrestment
擅自处理已查封的财产
2.
"disposing of property without authorization after the enterprise is dissolved, disbanded or declared Bankrupt;"
解散、被撤销、被宣告破产后,擅自处理财产的;
3.
The ephedrine not exported must not be disposed of without authorization and without the approval of the state department of pharmaceutical administration.
未经国家药品管理部门批准，不得擅自处理未出口的麻黄素。
4.
Give me that gun, Jim. You're not going to take the law into your own hands.
吉姆, 把枪给我。你不通过法律擅自处理, 那是不行的。
5.
As to the other Japanese war criminals, they are to be in your temporary custody, pending further instructions, and you must not take it upon yourselves to release any of them or let any escape; those of you who disobey will be severely punished.
其他日本战争罪犯，暂由你们管押，听候处理，一概不得擅自释放或纵令逃逸，违者严惩不贷。
6.
(3) Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
（三）擅自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。
7.
Whichever entity or individual discretionally establishes a market for wholesale of publications without approval, shall be considered to discretionally establish a publication distributing entity for punishment.
未经批准擅自设立出版物批发市场，按照擅自设立出版物发行单位处罚。
8.
Prescriptions being dispensed must be checked. Pharmaceuticals listed in prescriptions must not be presumptuously changed or substituted.
调配处方必须经过核对，对处方所列药品不得擅自更改或者代用。
9.
Talking About Having No Right to Punish to the Real Estate Altogether;
论不动产共有人的无权处分——以夫妻一方擅自处分共有房屋为例
10.
The rights of citizens must not Be aBridged without proper cause.
没有正当理由，不能擅自剥夺公民的权利。
11.
The rights of citizens must not be abridged without proper cause
没有正当理由, 不能擅自剥夺公民的权利。
12.
Never discontinue a prescription drug on your own, however, without consulting your physician.
如果没有医生诊断，千万不要擅自停止使用处方的药。
13.
It is forbidden to close, leave idle or dismantle installations and sites for treatment of urban house refuse without authorization.
禁止擅自关闭、闲置或者拆除城市生活垃圾处置设施、场所；
14.
The Character and Effectiveness of the Husband or Wife Making Bold to Dispose of Their Own Property;
论夫妻一方擅自处分共有财产行为的性质及其效力
15.
one who is away or absent without leave.
擅自离去或擅离职守的人。
16.
I'm good at freestyle and breast stroke.
我擅长自由泳和蛙泳。
17.
crash the party
擅自闯入集会, 不请而至
18.
No trespassing, ie as a warning sign.
严禁擅自进入（告示用语）.