1.
recruit a task force

为特遣部队招募新兵.
2.
a detachment of troops guarding an army from surprise attack.

守卫部队以避免突然袭击的特遣部队。
3.
a task force 6,000 strong

兵力达六千人的一支特遣部队(或舰队)
4.
a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body.

受命保护一支(正在撤退的)部队后方的特遣部队。
5.
a detachment used for security or reconnaissance.

用于安全或侦察的特遣部队。
6.
Anti-Cigarette Smuggling Task Force [Customs and Excise Department]

反走私香烟特遣部队〔香港海关〕
7.
The task force still had to face the enemy's air force.

特遣部队仍必须同敌人的空军周旋。
8.
a detachment under the command of a provost marshall.

宪兵司令管辖下的一支特遣部队。
9.
DOGGET runs outside as the rest of his task force arrives by car.

(当特遣部队坐车到达的时候,道吉特跑了出去。
10.
AGENT GENE CRANE: This is Special Agent Crane calling for task force leader.

吉恩克雷恩探员:特别探员吉恩克雷恩诏特遣部队的长官。
11.
a detachment empowered to force civilians to serve in the army or navy.

被授权可以强迫市民在陆军或海军服役的特遣部队。
12.
his majestic presence; olympian detachment; olympian beauty and serene composure.

他庄严的出场;威严的特遣部队;庄严的美和平静的沉着。
13.
troop contributing state (government)

部队派遣国(政府)
14.
Troops were dispatched in all directions.

部队被调遣到各处。
15.
Notes for Guidance of Troop Contributors

部队派遣国准则的说明
16.
Contingent-Owned Equipment Claims Unit

特遣队所属装备索赔股
17.
Transport of contingent-owned equipment

运送特遣队所属的装备
18.
Task Force [Immigration Department]

特遣队〔入境事务处〕