1.
Technically Kosovo is part of Serbia.
理论上说，科索沃是塞尔维亚的一部分。
2.
Theoretically, organizations need the people like him.
从理论上说，公司是需要他这样的人。
3.
That 's all right in theory, but in practice it may not work .
这从理论上说是可以的，但实际上它未必行得通。
4.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
这从理论上说是有可能的，但是基本上不会发生。
5.
In theory, investors ought to be wise to this.
从理论上说，投资者应该理智面对这一情况。
6.
Technically speaking there is no reason why Nigeria should not succeed.
从理论上说，尼日利亚也没有什么理由会不成功。
7.
Theoretically, all23 could become babies.
从理论上说，23个胚胎都有可能长成婴儿。
8.
In saying this I am not referring to theory.
我这样说，不是说在理论上。
9.
Technically speaking, he is not my prince charming.
就理论上来说，他还不是我的白马王子。
10.
The models are theoretically self-consistent.
这些模型在理论上能够自圆其说。
11.
Education, in theory, was 'free and universal'.
从理论上来说，教育“免费普及。”
12.
on paper, this looks like a good idea.
从理论上来说，这好像是一个好办法。
13.
The idea of sea-floor spreading actually preceded the theory of plate tectonics.
海床扩展说实际上早于板块结构理论。
14.
Theoretically, a line can extend into infinity.
从理论上来说直线可以无限地延伸。
15.
Well put, Mr Li, as far as the theory is concerned.
伯恩: 说得好，李先生，从理论上讲是这样。
16.
The Novelistic Theory of Huang Shi-zhong and its Position in the History of Chinese modern Novelistic Theory;
黄世仲的小说理论及其在中国近代小说理论史上的地位
17.
Contribution of Confucian Poetics Recorded on the Shangbo Bamboo Slips to the Theory of Poetry Education;
上博简《孔子诗论》对诗教学说的理论贡献
18.
On theoretical generalization of perceptual practice;
论感性实践的理论概括——“实践本体论复活了形而上学”说质疑