1.
The country was weirdly transformed.
地势古怪地变了样。
2.
She laughed an ugly laugh. "Tipsy?
"她古怪地笑了一声："醉？
3.
"Tease," he said, "what makes you smile that way?"
“调皮鬼，"他说，"你干嘛这么古怪地笑？”
4.
It's weird enough to make your skin crawl.
这件事古怪地会让你起鸡皮疙瘩。
5.
When I told my story he stared at me.
当我讲完后他神情古怪地注视着我。
6.
He rushed about doing preposterous things in an extraordinary manner.
他奔来奔去，离奇古怪地干下了种种荒谬的事情。
7.
Mr Marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner.
马弗尔先生突然兜了个圈子，古怪地，痉挛地走开了。
8.
There was also among the Italians of that period a singular and fastidious apprehension of too much daylight.
那时期的意大利人由于过分挑剔，还古怪地唯恐日光太多。
9.
His sentences were so strangely strung together that it was difficult to grasp their meaning.
他的句子如此古怪地串连在一起，使其意义很令人费解。
10.
-- I'm the queerest young fellow that ever you heard.
我这小伙子，无比地古怪，
11.
His eyes rolled strangely/He rolled his eyes strangely.
他那双眼睛滴溜溜地转动, 甚是古怪[他滴溜溜转动着眼睛, 甚是古怪].
12.
He is chattering on about strange things
枪不停地闲聊着稀奇古怪的事情。
13.
In this strange place Eugene flourished amazingly.
在这个古怪的地方，尤金出人意料地发展起来。
14.
Grotesque shapes rose up about them unexpectedly.
离奇古怪的情况出乎意料地出现在他们周围。
15.
The local people have a peculiar habit, They dislike visitors.
当地人有个古怪的习惯，他们不喜欢游客。
16.
He was receding obliquely with a curious hurrying gait.
他歪着身子，古怪而急促地迈着步子，往后退去。
17.
His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth.
他的看法荒廖古怪，她颇有见识地劝他面对现实。
18.
a cranky person, idea
古怪的人、 念头.