1.
regrade :alteration of the grade of a nonconforming product in order to make it conform to requirements differing from the initial ones
降级:为使不合格产品符合不同于原有的要求而对其等级的改变
2.
Rework:action on a nonconforming product to make it conform to the requirements
返工:为使不合格产品符合要求而对其所采取的措施
3.
Repair:action on a nonconforming product to make it acceptable for the intended use
返修:为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施
4.
He was disqualified for the post on account of age.
年龄不合格使他无法无资格任此职。
5.
It was a bore to train, and it interfered with his idleness.
训练使他腻烦,不合他懒散的性格。
6.
project without going through the acceptance check or considered unqualified after the acceptance check shall not be put into use.
未经验收或者经验收不合格的,不得投入使用。
7.
The turnable axles of different specification can be used with different floor spring.
备有不同规格的转轴可与各种地弹簧配合使用。
8.
(1) where the document is not presented in the prescribed form or the indications therein are not in conformity with the prescriptions;
(一)未使用规定的格式或者填写不符合规定的;
9.
Discussion on the Issue of Administrative Penalty of Selling or Applying Medical Devices
销售使用不合格医疗器械的行政处罚问题
10.
the quality or state of being ineligible.
不具备某种资格,不合格。
11.
No equipment that is not examined or accepted as qualified may be applied to meteorological operations.
未经审查或者审查不合格的,不得在气象业务中使用。
12.
Coverage of qualified iodized salt at household leve
居民合格碘盐使用率
13.
To declare unqualified or ineligible.
宣布不合格,认定不合适
14.
Be in Bad order
破损,(包装)不合格
15.
The act of qualifying or the condition of being qualified.
赋予合格使有资格的行为;或被证明合格的状况
16.
To give a failing grade to.
使不及格给不及格的分数
17.
In a nonconforming service situation, use is precluded by discontinuing the service.
对不合格服务的情况,是通过终止服务来避免其使用。
18.
Incoming non-conforming materials are segregated and separately identified to prevent inadvertent use.
进货中的不合格品须隔离并加上标识以防止进一步使用。