1.
" In some mysterious way, it brought me to the U.

当被邀请时,受赠者需同意在扶轮社演讲,是作为奖学金的一部分。
2.
The inheritor of a legacy.

遗产承受人,受遗赠者
3.
A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it.
受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。
4.
(1) where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;
(一)遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;
5.
"Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them."
遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
6.
Returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese shall have the right to inherit or accept the estate, legacy or donation from their relatives or friends outside the country.
归侨、侨眷有权继承或者接受境外亲友的遗产、遗赠或者赠与。
7.
On the Limits to Donation By Will from a Bigamy Offender;

论重婚人之赠与权利限制——从一起第三者受赠遗产案谈起
8.
Article 29 In case real right is acquired through inheritance or bequest, it shall go into effect as of the beginning time of the inheritance or bequest.
第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的,自继承或者受遗赠开始时发生效力。
9.
Characterized by, constituting, or subject to donation.

捐赠的捐赠性的、构成捐赠的或受捐赠的
10.
Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.
第二十一条 遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
11.
In these cases, the recipient usually takes care of the donor afterwards.

在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
12.
Article13 The Red Cross Society of China shall have the right to dispose of the relief goods and materials accepted; and in disposing of the contributed money and goods, it shall honour the wishes of the donors.
第十三条红十字会有权处分其接受的救助物资;在处分捐赠款物时,应当尊重捐赠者的意愿。
13.
The receiver must also meet performance goals or risk losing the money.

同时,接受者还必须达到预期的成绩,否则,就会有失去捐赠的危险。
14.
The donor will settle karma with the recipient, and this allows for all to ascend.

捐赠人将与接受者一起处置业力,这将允许所有人提升。
15.
Sudden change of HAN Yu s Zengxu and the spread and acceptance of Zengxu;

韩愈赠序之突变及赠序之传播与接受
16.
Advance Return of Donations

接受捐赠预先申报书
17.
To receive by bequest or as a legacy.

接受(做为遗赠物或遗产)
18.
Never look a gift horse in the mouth.

受赠之马,不可相嘴。