1.
A dog sitting in a sedan chair/unable to appreciate a favor
狗坐轿子,不识抬举
2.
"Shall we hire a sedan-chair to take her home?"
“叫一顶轿子送她去么？”
3.
recommended a sedan instead of a station wagon.
推荐轿子而非马车.
4.
He hated the way the sedan bearers meandered along and preferred to get off the chair and walk by himself.
只嫌轿子走得不爽气，宁可下了轿自己走。
5.
The two villages were thirty li apart, but the chair carriers reached their destination without making a single stop on the way.
两村的相隔有三十里路，可是轿夫的第二次将轿子放下肩，就到了。
6.
As a mode of transport the sedan chair is as head as a dodo.
作为一种交通工具，轿子已完全过时了。
7.
As the way from Shaoyang to the school consisted entirely of mountain roads, they had to switch to sedan chairs.
邵阳到学校全是山路，得换坐轿子。
8.
"No, we walked. We never take sedan-chairs!" said Chueh-hui quickly.
“不，我们走路回来的，我们从来不坐轿子
9.
The main reason for the nickname, so far as Big Brother was concerned, was that Chueh-hui refused to let himself be carried in a sedanchair.
大哥的第一个理由就是他不肯坐轿子。
10.
a closed litter for one passenger.
乘坐一个客人的遮蔽的轿子。
11.
a closed litter carried on the shoulders of four bearers.
有四个搬运工的遮蔽的轿子。
12.
Four attendants bore the queen's palanquin.
四个随从抬着王后的轿子。
13.
They fine the local tyrants and evil gentry, they demand contributions from them, and they smash their sedan-chairs.
向土豪劣绅罚款捐款，打轿子。
14.
After a short pause, he added, "They've promised to take you there in a sedan-chair.
停了一息说：“他答应轿子来接。”
15.
The sedan is creaky under the heavy weight.
轿子在重负之下吱吱呀呀地响着。
16.
In many counties, especially Hsianghsiang, there have been cases of smashing sedan-chairs.
许多县有打轿子的事，湘乡特甚。
17.
After that, she went out to hire a sedan-chair decorated with silver stars and sixteen musicians, but no gold lanterns or escort.
屋子糊好，她去讲轿子：一乘满天星的轿子，十六个响器，不要金灯，不要执事。
18.
Chueh-hsin and his three uncles called for sedan-chairs and left to pay their Year's End respects to socially prominent friends.
只听见一片“提轿子”的声音。 觉新和他的三个叔父都坐轿子出去拜客“辞岁”。