1.
'Is all the spilt wine swallowed?'
“泼翻的酒喝，喝光了没有？”
2.
He was so thirsty that he drained off the whole glass of water.
他喝得把一杯水全喝光。
3.
Take all of the wine/Take it all.
把所有的酒都喝光[把酒都喝光]。
4.
He finished off all the milk and I had to drink black coffee.
他把牛奶喝光了，我只得喝清咖啡。
5.
Drink it all, every last drop,@ the voice insisted.
“把它喝光，喝的一滴不剩，”那人说道。
6.
He has drunk away his father's property
他喝酒把他父亲的财产都喝光了。
7.
Don' t drink it all up, leave some for me.
别喝光了，给我留一点儿。
8.
He finished off the wine with a couple of swallows
他几口就把酒喝光了。
9.
Finish off the rest of the beer.
把剩余的啤酒喝光。
10.
Yes, you have to drink it all.
是的，你必须全部喝光。
11.
He drank all his earnings.
他把他的收入全喝光了。
12.
He finished his drink in half a second.
他很快就把饮料喝光了。
13.
He drank up the wine which was left in the bottle.
他喝光了剩在瓶里的酒。
14.
Don' t drink all the wine ; save me some / save some for me !
别把酒喝光了, 给我留些!
15.
To indulge in eating and drinking, to eat and drink everything up, can this be considered a high aspiration?
大吃、大喝，统统吃光、喝光，算不算一种志气呢？
16.
There's no beer left and the pubs are shut so you'll have to go without.
啤酒喝光了，酒店也关门了，因此你也喝不成了。
17.
The thirsty boy drink a glass of water down.
这个干渴的孩子一下子喝光了一杯水。
18.
Don't drink it all; leave me a drain.
不要把它喝光，给我留一口。