1.
Open that sluice gate and let water out into the channel.
把那个斗门打开, 放水流进水渠。
2.
Run the water into that ditch.
把水放进那个水渠里。
3.
Canals have been built to take water to the desert.
开掘渠道把水引进沙漠。
4.
Water runs along the channel to the fields.
水顺着渠道流进地里。
5.
Now we must shut off the in-flow of the canal.
现在我们得把水渠的进水口关上了。
6.
Clear water gushed into the irrigational channel.
清澈的水涌进了灌溉渠道。
7.
Today, excess water is channeled into reservoirs and power hydro-electric dams.
今天，多余的水通过渠道引进水库和发电大坝。
8.
Revelation for Qindu Dairy Industry from the Event of Dumping Milk into Sewage Trench in Yangling District;
杨陵区鲜奶倒进污水渠事件对秦都奶业的启示
9.
Numerical simulation of flood evolution in flood diversion and detention area with well-shaped canals
含井字形河渠的分蓄洪区洪水演进数值模拟
10.
A complete irrigation system was made up of the main ditch, the branch ditches and many water channels through which water was diverted into the cultivated fields.
渠分干渠、支渠、小沟不同等级，以引渠水灌溉耕地。
11.
available capacity [stormwater drain]
有效容量〔雨水渠〕
12.
Feasibility Study on Lifting Groundwater to Melt Ice Along the Diversion Canal of the Primary Power Station in Manasi River
玛纳斯河一级电站引水渠沿线提取地下水进行融冰的可行性研究
13.
Stability Analysis and Support Measures Research on Inside Slope of Intake Diversion Canal of Jinpi I Hydropower Station
锦屏一级水电站进水口引渠内侧边坡稳定性分析及支护措施研究
14.
connecting drains and sewers clause
接驳排水渠及污水渠条款
15.
Your sneakers were filled with fine yellow dust; you drank from the clearer ditches.
你的球鞋里灌进了细细的黄土末，你一路喝清亮些的渠水。
16.
The finish past Petr Cech was a formality as, at the time, the result seemed to be.
最后冲破切赫十指关的那个进球水到渠成，胜负几乎已经见分晓。
17.
Discuss how to distribute water to every cultivated land of irrigation area on agricultural irrigation by the example of Jinlin Canal Irrigation Area
谈如何进行灌区农业灌溉配水到户——以金临渠灌区为例
18.
Invert Level I.L
渠底平水（俗名行水位）