1.
If the peasants did not shake off poverty, it would mean that China remained poor.
农民没有摆脱贫困，就是我国没有摆脱贫困。
2.
Helping Impoverished Minority Areas Get Rid of Poverty
扶持少数民族贫困地区摆脱贫困
3.
Ways Out for Poverty Stricken Counties;
贫困县域怎样才能找到摆脱贫困的路子
4.
On How Can 30 Million Rural Poor Population Be Lifted Oneself out of Poverty Completely;
3000万农村贫困人口如何从根本上摆脱贫困
5.
That's the only way for the peasants to shake off poverty.
这是农民摆脱贫困的唯一办法。
6.
Jeff: She was born in a poor family. In order to get away from the poverty, she chose sports.
杰夫：她家境贫寒，为了摆脱贫困，她选择了体育。
7.
The reforms lifted hundreds of millions of rural households out of dire poverty (World Bank 2000).
改革措施使几亿农户直接摆脱贫困(世界银行2000)。
8.
To break out of the poverty trap they need help from the government.
为了摆脱贫困的处境,他们需要政府的帮助。
9.
The Option of Anti-poverty Thoughts for Minority Regions in Guizhou;
贵州少数民族地区摆脱贫困的思路选择
10.
Developing Edible Mushroom Trade Is a Strategical Selection for Xinzhou City to Eliminate Poverty;
发展食用菌业是忻州摆脱贫困的一项战略选择
11.
More must be done to help these people get away from poverty. More arduous tasks confront us.
帮助他们摆脱贫困需要付出更大的努力，今后的扶贫工作更艰巨。
12.
"In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty."
归根到底,我们要靠自己来摆脱贫困,靠自己发展起来。
13.
This makes it very difficult for us to raise the people's income and to eliminate poverty and backwardness in a short time.
增加人民的收入很不容易，短期内要摆脱贫困落后状态很不容易。
14.
To achieve genuine political independence a country must lift itself out of poverty.
一个国家要取得真正的政治独立，必须努力摆脱贫困。
15.
I am sure China can shake off poverty and attain a comfortable standard of living by the end of the century.
中国在本世纪末摆脱贫困状态，达到小康水平，是可以实现的，
16.
The countries of the Third World should make good use of this time to develop their economies, gradually shaking off poverty and backwardness.
第三世界国家应当利用这段时间发展经济，逐渐摆脱贫困落后状况。
17.
And to do that it must base its economic and foreign policies on its own conditions.
而要摆脱贫困，在经济政策和对外政策上都要立足于自己的实际，
18.
But black upward mobility consists largely of people from poor families moving up.
但是黑人在社会阶层上的向上流动大多都限于摆脱贫困的状态。