1.
The dimensions of the basic blocks are based on the following information:
基本样板尺寸根据以下资料：
2.
The information below was compiled by our correspondent.
以下资料是我们的记者收集整理的。
3.
Please briefly provide the following information and use additional A4 paper if the space provided is not sufficient.
如此页不足够填写,请另以A4白纸提供以下资料.
4.
The following information only serves as a general guideline. For more details, please contact any of our branches.
以下资料仅作一般指引。详情请和我们分行联络。
5.
These notes provide an overview of the entire course in outline form. A more detailed sample lecture outline is also included.
以下资料是本课程的纲要，以及一个更详细的讲座纲要样本。
6.
The Registrar shall enter in the register the following particulars relating to a ship referred to in section 96-
注册官须将第９６条所指船舶的以下资料记入注册记录册——
7.
The Secretariat shall prepare name card with the above information.
秘书处会以以上资料准备阁下之名牌。
8.
So you download a lot of files too.
所以你们也得下载许多信息资料。
9.
Required readings for this course are listed below.
以下列出的是该课程的必须阅读资料。
10.
Readings below are selections of texts and handouts used in class.
以下阅读资料是文本精选及课堂讲义。
11.
The following is President Bush's prepared State of the Union address.
以下是布什《国情咨文》讲话的文字资料。
12.
The following two books may be useful in addition to the material on the syllabus.
除了大纲资料提到的资料外，以下两本书可能有用。
13.
Information about National Parks can be obtained by writing to:
国家公园的资料，可以写信向下面这个机构索取：
14.
You can download the presentation( PPT file) before the seminar.
可以提前下载本次线上座谈的播放资料。
15.
1 You can download the presentation (PPT file) before the seminar.
1可以提前下载本次在线座谈的播放资料。
16.
payroll and financial statement in relation to the payment of social insurance premiums, the administrative departments of labor security shall enjoin it to make corrections, and may impose a fine of less than 10 thousand yuan.
以及工资、财务报表等资料的，由劳动保障行政部门责令改正，可以处1万元以下罚款。
17.
Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including making of access and corrections, should be addressed to:
如欲查询有关本表格所搜集的个人资料，包括要求查阅及改正资料事宜，请联络以下人员：
18.
You can download those files in no time and get that to your design work.
你可以立即下载这些资料然后把它应用到你的设计中去。