1.
the Government as owner of the ship.

政府是该船舶的船东。
2.
Negligence in Management of Ship

管理船舶的疏忽管理船舶过失
3.
"A representative person appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship) in the event that he ceases to engage in the business of managing, or acting as agent for, ships, "
就船舶而委任的代表人(并非该船舶的船东)如不再从事船舶管理业务或不再作为船舶代理人,
4.
The port of the vessel's final destination.

船舶的最终目的港。
5.
equipment subsidy

征用船舶的设备补贴
6.
piracy against ship

危及船舶的海盗行为
7.
The principal mast of a vessel.

主桅船舶的主要桅杆
8.
Decision on Dismantling of Ships

关于拆解船舶的决定
9.
Jurisdiction to Ship of Coastal State

沿海国对船舶的管辖权
10.
non vessel operating common carriers

不经营船舶的送货商
11.
This represented about 13 per cent of the total number of ships visiting Hong Kong.

受检查的船舶,约占抵港船舶总数的13%。
12.
This represented about 11 per cent of the total number of ships visiting Hong Kong.

受检查的船舶,约占抵港船舶总数的11%。
13.
Applications of Vessel Traffic Flow Theory in Vessel Operation;

船舶运输流理论在船舶运行中的应用
14.
The ship condition and its legal nature under the ship construction;

船舶建造中的船舶状态及其法律属性
15.
The shipowners referred to in the preceding paragraph shall include the charterer and the operator of a ship.
前款所称的船舶所有人,包括船舶承租人和船舶经营人。
16.
(nautical) a plate on a ship's stern on which the name is inscribed.

(船舶用语)船尾部标志船名的地方。
17.
It is visited by nearly 17, 000 ships annually.

每年到港的船舶约17000艘。
18.
Application for Certificate of Registry

船舶国籍证书的请领