1.
So he decides to pay for that portion of the trip from his expense account.
所以他决定从他的帐户中支付一部份的旅行费用。
2.
Some of the money will be deferred for luxury tax purposes.
为了避开豪华税，一部份的薪水将会延迟给付。
3.
I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.
我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。
4.
The only components that are permitted to be removed for shipping are the4 side guide sections and1 tail section per chassis.
每个底盘在付运时准许卸除的唯一部件就是四边的引导部份和一个尾部。
5.
DIVIDEND ON THE WHOLE OR ON HALF OF YOUR REGISTERED HOLDING OF SHARES.
阁下就已登记持有之股份选择收取全部或一半以股代息股份以支付二零零六年末期股息.
6.
Please sign all copies of this letter and return them to me. I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.
请签署本函及副本一并寄回。我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。
7.
Five (5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid and the portion related to the licensed patent and/or know-how;
签发的商业发票一式五份;(发票注明支付金额,许可的专利和/或专有技术费用部分);
8.
I paid him for his work and made him a present over and above.
我付了他工资，此外又送给他一份礼物。
9.
How much shall I pay you for a letter telegram?
发一份书信电报我要付多少钱?
10.
I will make a partial payment in advance.
我会事前付一部分定金。
11.
To give as partial payment or security.
押付定金支付一部分钱或保证金
12.
a former province of east central France; now administered by Rhone-Alpes.
原为法国中东部一省份。
13.
You got that part right.
你们这一部份猜对了。
14.
to hive off parts of a firm
把公司的一部份分出来
15.
A portion, division, piece, or segment of a whole.
部分一份、一组、一片或整体的一部分
16.
The recommendations in 24 of its reports have been implemented, either in whole or in part.
其中24份报告书的全部或部分建议已经付诸实行。
17.
The recommendations in 23 of its reports have been implemented, either in whole or in part.
其中23份报告书的全部或部分建议已经付诸实行。
18.
callable shares
可收回股份,可兑付股份