1.
a congressionally mandated process that will gradually strip these institutions of a cocoon of regulations&b{Edward Meadows)
国会委任程序将逐渐层层剥去这些机关规章的外壳(爱德华 梅多斯)
2.
The committee comprises seven members who are appointed by the President of the Legislative Council in accordance with an election procedure determined by the House Committee.
议员个人利益监察委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序由立法会主席委任。
3.
The committee consists of 12 members who are appointed by the President of the Legislative Council in accordance with an election procedure determined by the House Committee.
议事规则委员会有12位委员，全部按内务委员会所定的选举程序由立法会主席委任。
4.
It consists of 12 members who are elected in accordance with an election procedure determined by the House Committee and appointed by the President of the Council.
议事规则委员会有12位委员，全部按内务委员会所定的选举程序选出，并由立法会主席委任。
5.
The PAC's seven members are appointed by the President of the Legislative Council in accordance with an election procedure determined by the House Committee.
政府帐目委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序由立法会主席委任。
6.
The PAC's seven members are elected in accordance with an election procedure determined by the House Committee and are appointed by the President of the Council.
政府账目委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序选出，并由立法会主席委任。
7.
The law charges policemen with keeping law and order
法律委予警察维持法律与秩序的责任。
8.
Under his leadership, he said, the commission would become a slasher of red tape, an advocate of free markets and a sponsor of fiercer competition.
他说，在他任内，委员会将简化办事程序，支持市场自由化以及鼓励竞争更为激烈。
9.
Article 18 The determination of post grades and the appointment and removal of reserve officers shall be handled pursuant to the procedures prescribed by the Central Military Commission.
第十八条预备役军官职务等级的确定和职务的任免，按照中央军事委员会规定的程序办理。
10.
These procedures, however, may be insufficient to establish accountability for advisory committees that assist agencies in the regulation of hazardous chemicals.
然而这些程序可能还不足以确立起咨询委员会作为危险化学品规则制定辅助机构的的责任性。
11.
Where the assets of an estate do not exceed $200,000, the Official Receiver is usually appointed the trustee or the liquidator by way of a summary procedure order.
如果接管的财产不超过20万元，破产管理署署长一般会藉简易程序令获委任为受讬人或清盘人。
12.
Where the assets of an estate do not exceed $200,000, the Official Receiver is appointed trustee or liquidator by a summary procedure order.
如接管的财产不超过20万元，破产管理署署长会按简易程序令获委任为受托人或清盘人。
13.
But it can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
14.
Study on the Agent Construction System Management Procedure of Government Investment Projects;
政府投资工程委托代建管理程序研究
15.
The Committee shall establish its own procedures and those of its sub-committees.
委员会应制定自己的程序和各小组委员会的程序。
16.
No Displayers Installed
未安装任何显示程序
17.
task abnormal exit routine
任务异常出口例行程序
18.
spooler output task group
假脱机程序输出任务组