1.
He got the requisite two-thirds majority on the first ballot.
他在第一次投票时得到所要求的三分之二多数。
2.
get the requisite two thirds majority on the first ballot
在第一次投票时获得必需的三分之二以上的多数
3.
So prevalent was the good feeling that Roosevelt and Garner were nominated by a mighy shout on the first ballot.
愉快情绪如此普遍，使得第一次投票时，罗斯福和加纳就在狂叫声中被提名为候选人。
4.
Article 4. Each voter shall have the right to vote only once in an election.
第四条每一选民在一次选举中只有一个投票权。
5.
The result of an election or a referendum.
投票结果一次选举或公民投票的结果
6.
To commit the fraudulent offense of voting more than once in a single election.
重复投票在一次选择中违法性地多于一次投票
7.
The boundary which had first passed was readopt by a large vote.
第一次通过的边界线已过大多数投票通过再予采用。
8.
But on the first tally, 11 members selected Ghali and none of the five permanent members of the Security Council vetoed him.
然而第一次正式投票时就有十一票选了加利，五个常任理事国均未提出异议予以否决。
9.
The first delivery is at 8 a. m .
第一次投递是上午8点。
10.
This is the second time the House has voted for a specific withdrawal target date.
这是第二次众议院为撤回日期进行的特殊投票。
11.
This is the second time that the Taiwanese have chosen their president by direct voting.
这是台湾有史以来第二次全民投票选总统了。
12.
France holds the first-round of Presidential election
法国总统选举举行第一轮投票
13.
The Japanese city of Osaka was eliminated in the first round of voting.
日本的大阪在第一轮投票中被淘汰。
14.
That was your first train trip ever, the first time you had ever thrown yourself into a raging river.
那是你第一次坐火车，第一次投进一条汹涌的河。
15.
a place where voters go to cast their votes in an election.
选民在一次选举中投票的地方。
16.
At this seco nd meeting decisions may be taken by asimple majority of those members present and voting.
在第二次会议上，决议可由到会并投票的会员的简单多数票通过。
17.
Investing in such equities is part of a plan championed by Alexei Kudrin, finance minister, to split Russia's“ stabilisation” fund– which has amassed$108 bn of windfall oil tax revenues since its creation in2004.
俄罗斯第一次将数十忆的石油收入固定投资于国际公司股票，由此推进了俄金融市场的实力。
18.
To the surprise of Security Council members, his victory came on the first official ballot.
但是出乎安理会成员国意料之外，加利在第一次正式投票选举时即旗开得胜。